Gérald De Palmas — Elle s'ennuie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle s'ennuie" de Gérald De Palmas.
Letra
Je l'ai emmenée au bout du monde
En Concorde en quelques secondes
Je lui ai dit que je l'aimais
Elle m'a dit moi j'aimerais rentrer
C'est à n'y rien comprendre,
Je dois sûrement mal m'y prendre
Car, elle s'ennuie...
Elle s'ennuie... c'est ainsi
Elle s'ennuie
Quoi que je dise, quoi que je fasse
Je l'ai couverte de fourrures
De bijoux, de parures
On a dormi dans des palaces
Toujours, toujours en première classe
Mais je voudrais bien comprendre,
Je dois sûrement mal m'y prendre
Car, elle s'ennuie...
Elle s'ennuie... c'est ainsi
Elle s'ennuie
Quoi que je dise, quoi que je fasse
Vous me direz probablement
Qu'il faut l'aimer tout simplement
Je ne suis pas si bête, j'ai essayé avant
Elle s'ennuie...
Elle s'ennuie... c'est ainsi
Elle s'ennuie
Quoi que je dise, quoi que je fasse
Tradução da letra
Levei-a ao fim do mundo em Concorde em poucos segundos e disse-lhe que a amava.ela disse-me que gostava de ir para casa. não é para perceber nada. tenho de interpretar mal, porque ela está aborrecida...
Ela está aborrecida... que é como ela fica entediado, não importa o que eu diga, não importa o que eu faço se cobriu com peles de jóias, adornos dormimos em palácios sempre, sempre em primeira classe, mas eu gostaria de entender, eu certamente deve levá-lo errado, porque, ela fica entediado...
Ela está aborrecida... é assim que ela se aborrece, não importa o que eu diga, não importa o que eu faça, provavelmente vais dizer-me que tens de amá-la Eu não sou assim tão estúpido, eu tentei antes que ela se aborreça...
Ela está aborrecida... é assim que ela se aborrece, não importa o que eu diga, não importa o que eu faça.