Georgius — La plus bath des javas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La plus bath des javas" de Georgius.
Letra
Je vais vous raconter
Une histoire arrivée
A Nana et Julot Gueule d’Acier
Pour vous raconter ça
Il fallait une java
J’en ai fait une bath écoutez-là
Mais j' vous préviens surtout
J' suis pas poète du tout
Mes couplets n' riment pas bien
Mais j' men fous !
L' grand Julot et Nana
Sur un air de java
S' connurent au bal musette
Sur un air de jav-ette
Elle lui dit: J’ai l' béguin
Sur un air de jav-in
Il répondit: Tant mieux
Sur un air déjà vieux
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Écoutez ça si c’est chouette !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
C’est la plus bath des javas
Ils partirent tous les deux
Comme des amoureux
A l’hôtel meublé du Pou nerveux
Le lendemain, l' grand Julot
Lui dit: J' t’ai dans la peau
Et il lui botta le bas du dos
Elle lui dit: J’ai compris
Tu veux d' l’argent, chéri
J’en aurais à la sueur du nombril
Alors elle s’en alla
Sur un air de java
Boulevard de la Chapelle
Sur un air de javelle
Elle s’vendit pour de l’or
Sur un air de jav-or
A trois francs la séance
Sur un air de jouvence
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Écoutez ça si c’est chouette !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
C’est la plus bath des javas
Son homme pendant ce temps
Ayant besoin d’argent
Mijotait un vol extravagant
Il chipa… lui, Julot
Une rame de métro
Qu’il dissimula sous son paletot
Le coup était bien fait
Mais juste quand il sortait
Une roue péta dans son gilet
Alors, on l’arrêta
Sur un air de java
Mais rouge de colère
Sur un air de jav-ère
Dans le ventre du flic
Sur un air de jav-ic
Il planta son eustache
Sur un air de jeune vache
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Écoutez ça si c’est chouette !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
C’est la plus bath des javas
Couplet pathétique (parlé)
Nana, ne sachant rien
Continuait son turbin
Six mois se sont passés… Un matin
Elle rentre à la maison
Mais elle a des frissons
Elle s’arrête devant la prison
L'échafaud se dresse là
L' bourreau qui n' s’en fait pas
Fait l' couperet à la pâte Oméga
Julot vient à p’tits pas
Sur un air de java
C’est lui qu’on guillotine
Sur un air de jav-ine
Sa tête roule dans l' panier
Sur un air de jav-ier
Et Nana s'évan-ouille
Sur air de jav-ouille
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Écoutez ça si c’est chouette !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
C’est la plus bath des javas
Tradução da letra
Eu digo-te.
Chegou uma história
Uma boca de aço Nana e Julot
Para te dizer isto
Precisava de um java.
Fiz um banho. ouve isto.
Mas aviso-te especialmente
Não sou poeta.
Os meus cupões não rimam bem.
Mas o J'men está louco !
O grande Julot e a Nana
On an air of java
Met at the Musette ball
Num ar de jav-ette
Ela diz-lhe: "tenho uma paixoneta"
Num ar de jav-in
Ele respondeu: "tanto melhor."
Num ar já velho
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ouve isto se não te importares !
Ah! Ah! Ah! Ah!
Este é o maior Banho de javas
Ambos partiram.
Como amantes
No hotel mobilado do Piolho nervoso
No dia seguinte, O Grande Julot
Ele disse: "Tenho-te na pele."
E deu um pontapé nas costas.
Ela lhe disse: eu entendo.
Queres dinheiro, querida?
Teria de suar o umbigo.
Então ela foi-se embora.
On an air of java
Boulevard De La Chapelle
Num ar de lixívia
Ela vende-se por ouro.
Num ar de jav-gold
Três francos por sessão
Num ar de juventude
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ouve isto se não te importares !
Ah! Ah! Ah! Ah!
Este é o maior Banho de javas
Seu homem entretanto
A precisar de dinheiro
Ia num voo extravagante
Ele faz batatas fritas ... ele, Julot.
Metro
Que ele se escondeu debaixo do seu paletô
O tiro foi bem feito.
Mas quando ele saiu
Uma roda de PETA no colete
Então, impedimo-lo.
On an air of java
Mas vermelho com raiva
Num ar da era jav
Na barriga do polícia
Num ar de jav-ic
A planta é Eustachian
Num ar de vaca jovem
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ouve isto se não te importares !
Ah! Ah! Ah! Ah!
Este é o maior Banho de javas
Verso patético (falado)
Nana, sem saber nada
Continuou a sua turbina
Passaram seis meses ... manha
Ela vem para casa.
Mas ela tem arrepios.
Ela pára em frente à prisão.
O andaime fica ali.
O carrasco que não
Fiz o cutelo de massa Omega
Julot vem a P'TTS não
On an air of java
É ele que nós guilhotinamos.
Num ar de jav-INE
A cabeça dele rola no cesto
Num ar de jav-I
E Nana desmaia-ouille
No ar jav-ouille
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ouve isto se não te importares !
Ah! Ah! Ah! Ah!
Este é o maior Banho de javas