Georgina — Intermitente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intermitente" de Georgina.
Letra
El frío paraliza
la mitad de mi sonrisa
como una Monalisa seduce en mi pared;
Pero el ruido agudiza
los susurros que en mi mente
se repiten nuevamente al volverme a despedir.
Y camino entre la gente sin pudor y sin presente
con las ganas de encontrarme algo parecido a ti.
Me pierdo persiguiendo lo que parecía tierno, dulce, transparente.
Y me pierdo construyendo
tu recuerdo lleno de un pasado intermitente.
El silencio se repite liberandome del miedo
encontrandome a mi misma inventandome otra vez;
ya no quiero estar buscando, ya no quiero que me encuentren
y no quiero que parezca que sin ti no se vivir.
Y camino entre la gente sin pudor y sin presente
ya no quiero encontrarme nada parecido a ti.
Y me como la cabeza inventando una respuesta que me diga que no puedo estar
contigo.
Y me pierdo persiguiendo lo que parecía tierno, dulce, transparente.
Y me pierdo construyendo
tu recuerdo lleno de un pasado intermitente.
Como no desapareces casi invisible indiferente, tengo el corazón inherte,
me confundo por un rato, hay un fantasma en tu retrato, viene y se va;
ya no esta, como un espejismo…
Y me pierdo persiguiendo lo que parecía tierno, dulce, transparente.
Y me pierdo construyendo
tu recuerdo lleno de un pasado intermitente.
Y me pierdo persiguiendo lo que parecía tierno, dulce, transparente.
Y me pierdo construyendo
tu recuerdo lleno de un pasado intermitente.
(Gracias a Bethg por esta letra)
Tradução da letra
O frio paralisa
metade do meu sorriso
como uma Monalisa seduz na minha parede;
Mas o ruído aguça
os sussurros que em minha mente
repetem-se outra vez ao despedir-me.
E caminho entre as pessoas sem pudor e sem presente
com vontade de encontrar algo parecido contigo.
Eu me perco perseguindo o que parecia terno, doce, transparente.
E perco me a construir
a tua memória cheia de um passado intermitente.
O silêncio repete se libertando me do medo
encontrando me a mim mesma inventando me outra vez;
eu não quero mais estar procurando, Eu não quero mais ser encontrado
e não quero que pareça que sem ti não sei viver.
E caminho entre as pessoas sem pudor e sem presente
já não quero encontrar nada parecido contigo.
E como a minha cabeça inventando uma resposta que me diga que não posso estar
contigo.
E eu me perco perseguindo o que parecia terno, doce, transparente.
E perco me a construir
a tua memória cheia de um passado intermitente.
Como você não desaparecer quase invisível indiferente, eu tenho o coração inalar,
eu fico confuso por um tempo, há um fantasma no seu retrato, ele vem e vai;
já não está, como uma miragem…
E eu me perco perseguindo o que parecia terno, doce, transparente.
E perco me a construir
a tua memória cheia de um passado intermitente.
E eu me perco perseguindo o que parecia terno, doce, transparente.
E perco me a construir
a tua memória cheia de um passado intermitente.
(Graças a Bethg por esta letra)