Georgina — Cuando no estás letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando no estás" de Georgina.
Letra
Otra noche creyendo, que estaba durmiendo,
sin despertador y no era un sueño, estabas conmigo,
hablando al oído, era mi impresión.
Pero cuando vuelvo a parpadear,
igual que haz venido ya te vas.
Cuando no estás yo,
prefiero estar despierta y esperar,
la vuelta que viene sin avisar.
Cuando te vas, no da tiempo acercarse y recordar,
la última palabra, el punto y el final.
Aun nos queda tiempo,
antes de que el viento se quiera llevar,
los versos que siguen contigo,
lo dice el destino, están por llegar.
Pero cuando vuelvo a parpadear,
igual que haz venido ya te vas.
Cuando no estás yo,
prefiero estar despierta y esperar,
la vuelta que viene sin avisar.
Cuando te vas no da tiempo acercarse y recordar,
la última palabra y el final y llegará,
se quedará buscando en el vacío,
aunque no estés, aquí estaré.
Cuando no estás yo,
prefiero estar despierta y esperar,
la vuelta que viene sin avisar.
Cuando te vas, no da tiempo acercarse y recordar,
la última palabra y el final.
Cuando no estás yo,
prefiero estar despierta y esperar,
la vuelta que viene sin avisar.
Cuando te vas, no da tiempo acercarse y recordar,
la última palabra, el punto y el final.
Se quedará y llegará …
Tradução da letra
Outra noite acreditando, eu estava dormindo,
sem despertador e não era um sonho, você estava comigo,
falando ao ouvido, era a minha impressão.
Mas quando volto a piscar,
assim como vieste, vais-te embora.
Quando não estás Eu,
prefiro ficar acordada e esperar,
a volta que vem sem avisar.
Quando você sai, não dá tempo para se aproximar e lembrar,
a última palavra, o ponto e o fim.
Ainda temos tempo,
antes que o vento se queira levar,
os versos que se seguem,
o destino diz que estão a chegar.
Mas quando volto a piscar,
assim como vieste, vais-te embora.
Quando não estás Eu,
prefiro ficar acordada e esperar,
a volta que vem sem avisar.
Quando você sai não dá tempo para se aproximar e lembrar,
a última palavra e o fim e chegará,
ele vai ficar à procura no vazio,
mesmo que não estejas, estarei aqui.
Quando não estás Eu,
prefiro ficar acordada e esperar,
a volta que vem sem avisar.
Quando você sai, não dá tempo para se aproximar e lembrar,
a última palavra e o fim.
Quando não estás Eu,
prefiro ficar acordada e esperar,
a volta que vem sem avisar.
Quando você sai, não dá tempo para se aproximar e lembrar,
a última palavra, o ponto e o fim.
Ele vai ficar e chegar …