Георгий Виноградов — В лесу прифронтовом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В лесу прифронтовом" de Георгий Виноградов.
Letra
С берез неслышен, невесом
Слетает желтый лист.
Старинный вальс Осенний сон
Играет гармонист.
Вздыхают, жалуясь, басы,
И, словно в забытьи,
Сидят и слушают бойцы,
Товарищи мои.
Под этот вальс весенним днем
Ходили мы на круг,
Под этот вальс в краю родном
Любили мы подруг.
Под этот вальс ловили мы
Очей любимых свет.
Под этот вальс грустили мы,
Когда подруги нет.
И вот он снова прозвучал
В лесу прифронтовом,
И каждый слушал и молчал
О чем-то дорогом.
И каждый думал о своей,
Припомнив ту весну,
И каждый знал - дорога к ней
Ведет через войну.
Пусть свет и радость прежних встреч
Нам светит в трудный час.
А коль придется в землю лечь,
Так это только раз!
Но пусть и смерть в огне, в дыму
Бойца не устрашит,
И что положено кому,
Пусть каждый совершит.
Так что ж, друзья, коль наш черед,
Да будет сталь крепка!
Пусть наше сердце не замрет,
Не задрожит рука.
Настал черед, пришла пора,
Идем, друзья, вперед!
За все, чем жили мы вчера,
За все, что завтра ждет!
С берез неслышен, невесом
Слетает желтый лист.
Старинный вальс Осенний сон
Играет гармонист.
Вздыхают, жалуясь, басы,
И, словно в забытьи,
Сидят и слушают бойцы,
Товарищи мои.
Tradução da letra
Com vidoeiros неслышен, невесом
Moscas folha amarela.
A antiga valsa de Outono sono
Joga гармонист.
Suspirar, queixando-se, a resposta de graves,
E, como se consciente,
Se sentam e escutam lutadores,
Companheiros meus.
Sob esta valsa dia de primavera
Fomos nós em um círculo,
Sob esta valsa na borda do próprio
Gostavam de nós amigas.
Sob esta valsa nós pescamos
Olhos favoritos luz.
Sob esta valsa грустили nós,
Quando a namorada não.
E aqui está ele novamente foi feita a
Na floresta прифронтовом,
E cada ouviu e calou
Sobre algo caro.
E todo mundo pensava sobre a sua,
Lembrando naquela primavera,
E cada um sabia - caminho que leva a ela
Conduz através de uma guerra.
Deixe a luz e a alegria de anteriores reuniões
Nós brilha na hora difícil.
E se tem que deitar no chão,
Assim, só uma vez!
Mas vamos e a morte no fogo, na fumaça
O soldado não устрашит,
E o que convém a quem,
Deixe que cada um fará.
De modo que, bem, amigos, da estaca a nossa vez,
Sim é aço resistente!
Deixar que o nosso coração não desfalecerá,
Não задрожит mão.
Chegou a vez, chegou a hora de,
Vamos, amigos, para a frente!
Por tudo o que viveu ontem,
Por tudo o que o amanhã espera!
Com vidoeiros неслышен, невесом
Moscas folha amarela.
A antiga valsa de Outono sono
Joga гармонист.
Suspirar, queixando-se, a resposta de graves,
E, como se consciente,
Se sentam e escutam lutadores,
Companheiros meus.