Георгий Колдун — До свидания letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "До свидания" de Георгий Колдун.
Letra
Уходят люди, где-то прячась в облаках
И растворяются за белой пеленой
Мне так хотелось удержать тебя в руках,
Но был не в силах прошептать тебе «постой»
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Я помню взгляд, я помню все до мелочей
Твою улыбку и спокойный голос твой
Я не забыл и не смогу забыть
Ты где-то в сердце навсегда теперь со мной
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Когда мы встретимся с тобой, не знаю я,
Но то, что встретимся, ты мне пообещай
Я точно знаю, буду верить, буду ждать
Прошу тебя, прости меня, но не прощай
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Уходят люди, где-то прячась в облаках…
Tradução da letra
Vão as pessoas, de um lugar para se esconder nas nuvens
E se dissolvem branca tampa
Como eu queria te guardar em mãos,
Mas foi incapaz de sussurrar-te "pare»
Adeus, até, mas não adeus
Eu não vou fechar as portas para o castelo
Que pena que não posso agora te dizer
Tudo o que queria dizer, e tudo estava bem, que não foi capaz de
Lembro-me de olhar, eu me lembro de todos os detalhes
O seu sorriso e a calma a tua voz
Eu não esqueci e não consigo esquecer
Você está em algum lugar no coração para sempre agora comigo
Adeus, até, mas não adeus
Eu não vou fechar as portas para o castelo
Que pena que não posso agora te dizer
Tudo o que queria dizer, e tudo estava bem, que não foi capaz de
Quando nós nos encontrarmos com o senhor, eu não sei,
Mas o que encontramos, você me prometa
Eu sei, vou acreditar, vou esperar
Por favor, perdoe-me, mas não adeus
Adeus, até, mas não adeus
Eu não vou fechar as portas para o castelo
Que pena que não posso agora te dizer
Tudo o que queria dizer, e tudo estava bem, que não foi capaz de
Vão as pessoas, de um lugar para se esconder nas nuvens…