Georgie James — Look Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Me Up" de Georgie James.
Letra
Do your thinking all alone with each other
Your eyes are blinking slow to make sure they’re covered
So while you’re under there, come back with a lover
You’ll thank me
You should re-read all the letters she wrote you
I tell you, you’ll thank me
Do it in the park, 'cause that’s where you hover
Fulminatin' dreams to keep you above her
Has instead of had in this case would make you glad
Yeah, you’ll thank me
You should decrease all the numbers you’re citing
Yeah, you’ll thank me
But now you’ll do it all alone
'cause i guess you were enough for me
You’ll have to do it on your own
Because i guess you were too much for me
But look me up when you want to try again
Look me up then
She wrote a couple books that you just discovered
You smile about the ways which you made her suffer
Don’t hate her for that fact that she hates you
I tell you, you’ll thank me
You should look at all the ghosts you’re attracting
Yeah, you’ll thank me
I know that you don’t mind if she has a husband
Or that you already tried this once with her cousin
Don’t take it personal that you can’t break her will
And you’ll thank me
If you want to know truth, don’t go roof to roof
Yeah, you’ll thank me
Tradução da letra
Pensem sozinhos um com o outro
Os teus olhos estão a piscar lentamente para ter a certeza que estão cobertos.
Por isso, enquanto estás aí, volta com um amante.
Vais agradecer-me.
Devias voltar a ler todas as cartas que ela te escreveu.
Digo-te, vais agradecer-me.
Fá-lo no parque, porque é aí que tu pairas
Sonhos fulminantes para te manter acima dela
Em vez de o ter feito neste caso iria fazer-te feliz
Sim, vais agradecer-me.
Você deve diminuir todos os números que você está citando
Sim, vais agradecer-me.
Mas agora vais fazê-lo sozinho
porque acho que foste o suficiente para mim
Vais ter de o fazer sozinho.
Porque acho que foste demais para mim.
Mas procura-me quando quiseres tentar outra vez.
Então procura-me.
Ela escreveu alguns livros que acabaste de descobrir.
Sorris sobre as formas como a fizeste sofrer.
Não a odeies por ela te odiar.
Digo-te, vais agradecer-me.
Devias olhar para todos os fantasmas que estás a atrair.
Sim, vais agradecer-me.
Sei que não te importas que ela tenha um marido.
Ou que já tentaste isto uma vez com a prima dela.
Não leves a peito que não podes quebrar o testamento dela.
E vais agradecer-me
Se queres saber a verdade, não vás de telhado em telhado
Sim, vais agradecer-me.