Georgie James — Long Week letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Week" de Georgie James.
Letra
All of the fortune-tellers say it’s gonna be a long week, a long week.
'Cuz you got used to the upswing,
The feeling of a winning streak.
But the clouds, the clouds of day bring
This spot on the stage.
And look when the man is calling for a pouring.
So cry your eyes out pretty baby,
Hold my hand and trot your tongue.
Oh, it’s been heavy round you lately,
And you’ll feel lighter when you’re done.
All of the hands on the clock say
That it’s getting late.
And you’ve been hanging around in the same old place.
But the clouds, the clouds of day bring
This spot on the stage.
And look when the man is calling for a pouring.
So cry your eyes out pretty baby,
Hold my hand and trot your tongue.
Oh, it’s been heavy round you lately,
And you’ll feel lighter when you’re done.
The lightning strikes every minute in this place, in this place, in this place.
And it would be a miracle if we get out of here unscathed.
All of the fortune-tellers say that it looks like rain.
So cry your eyes out pretty baby,
Hold my hand and trot your tongue.
Oh, it’s been heavy round you lately,
And you’ll feel lighter when you’re done.
Tradução da letra
Todos os adivinhos dizem que vai ser uma semana longa, uma semana longa.
Porque te acostumaste com a ascensão,
A sensação de uma maré de sorte.
Mas as nuvens, as nuvens do dia trazem
Este lugar no palco.
E olha quando o homem está a pedir um chuvisco.
Por isso chora os teus olhos, linda menina.,
Segure a minha mão e trote a sua língua.
Oh, tem sido pesado ao teu redor ultimamente,
E sentir-te-ás mais leve quando acabares.
Todas as mãos no relógio dizem
Que está a ficar tarde.
E tens andado por aí no mesmo sítio de sempre.
Mas as nuvens, as nuvens do dia trazem
Este lugar no palco.
E olha quando o homem está a pedir um chuvisco.
Por isso chora os teus olhos, linda menina.,
Segure a minha mão e trote a sua língua.
Oh, tem sido pesado ao teu redor ultimamente,
E sentir-te-ás mais leve quando acabares.
Os relâmpagos atingem cada minuto neste lugar, neste lugar, neste lugar.
E seria um milagre sairmos daqui ilesos.
Todos os videntes dizem que parece chuva.
Por isso chora os teus olhos, linda menina.,
Segure a minha mão e trote a sua língua.
Oh, tem sido pesado ao teu redor ultimamente,
E sentir-te-ás mais leve quando acabares.