Georgie Fame — Blue Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Monday" de Georgie Fame.
Letra
Blue Monday, I hate Blue Monday
Got to work like a slave all day
In comes Tuesday, oh hard Tuesday
And I ain’t got no time to play
In come Wednesday, I speak to my gal
Got to call, got to tell her that I’m out
Cause you know Thursday is a hard working day
And Friday I get my pay
Saturday morning, oh Saturday morning
All my tiredness has gone away
Get my money, and my honey
And I’m out on a stand to play
Sunday morning, my head is bad
On account of the times I had
But I’ve got to get my rest
Cause Monday is a mess
Saturday morning, oh Saturday morning
I tell you, all my tiredness has gone away
I get my money, and my honey
And I’m out on a stand to play
Sunday morning, my head is bad
On account of the good times I had
But I’ve got to get my rest
Cause Monday is a mess
Tradução da letra
Segunda-feira azul, odeio segunda-feira Azul
Tenho de trabalhar como um escravo o dia todo.
Vem terça-feira, Oh terça-feira dura
E não tenho tempo para brincar
Na quarta-feira, falo com a minha miúda.
Tenho que ligar, tenho que lhe dizer que estou fora
Porque quinta-feira é um dia de trabalho duro.
E sexta-feira recebo o meu pagamento
Sábado de manhã, Oh sábado de manhã
Todo o meu cansaço desapareceu
Vai buscar o meu dinheiro e o meu amor
E estou numa posição para jogar
Domingo de manhã, a minha cabeça está má.
Por causa dos tempos que tive
Mas tenho de descansar.
Porque segunda-feira é uma confusão
Sábado de manhã, Oh sábado de manhã
Digo-te, todo o meu cansaço desapareceu.
Eu recebo o meu dinheiro e o meu amor
E estou numa posição para jogar
Domingo de manhã, a minha cabeça está má.
Por causa dos bons momentos que tive
Mas tenho de descansar.
Porque segunda-feira é uma confusão