Georgie Fame — Ask Me Nice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ask Me Nice" de Georgie Fame.
Letra
I just got here day before yesterday
It won’t be long and I’ll be on my way
These few days that I’ll be 'round
Please don’t try and bring me down
I made my entrance on a, greyhound bus
I don’t intend to, cause a fuss
If you like my style that’s fine with me
But if you don’t just let me be
I’m not the first
I’m not the most
Of this town I am not the toast
I’m gettin' older, every day
Just tryin' to swing a little in my way
So don’t try to make me, what I’m not
I just get by with what I got
Live and let live that’s my advice
If you’ve got questions ask me nice
I don’t claim, to be so great
I’m no pace setter nor, potentate
I’ve got some kids, and I got a wife
I’m just tryin' to swing my way through life
So don’t try to make me what I’m not
I just get by with, what I got
Live and let live is my advice
If you’ve got questions ask me nice
Tradução da letra
Cheguei aqui anteontem.
Não vai demorar e vou-me embora.
Estes dias que estarei por perto
Por favor, não tentes derrubar-me.
Fiz a minha entrada num autocarro.
Eu não pretendo, causar uma confusão
Se gostas do meu estilo, por mim tudo bem.
Mas se não me deixares em paz
Não sou o primeiro.
Não sou o maior
Desta cidade Eu não sou o brinde
Estou a envelhecer todos os dias
Estou só a tentar meter-me um pouco no caminho
Por isso não tentes obrigar-me, o que não sou
Eu só me Safo com o que tenho
Viver e deixar viver é o meu conselho
Se tens perguntas, pergunta-me com jeitinho.
Não digo que seja tão bom.
Eu não sou um ajustador de ritmo nem, potentate
Tenho filhos e uma mulher.
Só estou a tentar atravessar a minha vida
Por isso não tentes fazer de mim o que não sou
Eu só me Safo com o que tenho
Viver e deixar viver é o meu conselho
Se tens perguntas, pergunta-me com jeitinho.