Georgia Satellites — Cool Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Inside" de Georgia Satellites.
Letra
All these sleeping dreams crack my spine
Eighteen wheels start to scream and whine
Dreamed you was out on that one way line
Come back baby it’s cool inside
Someone’s talking is it someone else or is it me?
You swim or sink to the bottom of the sea
Jump to the top and baby it’s too high
Come back baby it’s cool inside
Your eyes burn red, you don’t dare blink
Your throat’s parched but you don’t dare drink
Your mind gets hazy, can’t even think
You just stare straight ahead, try not to sink
Well, I’ll be your mirror but that won’t do no good
You see a house is a home but it’s just made of wood
Take it from me baby, you’ll see it all by and by
Come back baby, it’s cool inside
Green meaning go, stop shining red
Little girl, you’d better not fuck with my head
Don’t pull my trigger baby, that’s suicide
Come back baby, it’s cool inside
Your eyes burn red, you don’t dare blink
Your throat’s parched but you don’t dare drink
Your mind gets hazy, can’t even think
You just stare straight ahead, try not to sink
Time don’t stop and it just goes by
And it don’t matter if you like it and it don’t matter if you cry
Your heart burns when it steps on your pride
Come back baby, it’s cool inside
Tradução da letra
Todos estes sonhos adormecidos partem-me a espinha.
Dezoito rodas começam a gritar e a choramingar
Sonhei que estavas naquela linha de Sentido Único
Volta querida está tudo bem por dentro
Alguém está a falar é outra pessoa ou sou eu?
Nadamos ou afundamos até ao fundo do mar
Salta para o topo e querida é muito alto
Volta querida está tudo bem por dentro
Os teus olhos ficam vermelhos, não te atreves a piscar
Tens a garganta seca, mas não te atreves a beber.
A tua mente fica turva, nem consigo pensar
Olha para a frente, tenta não afundar.
Bem, eu serei o teu espelho, mas isso não vai servir de nada.
Uma casa é uma casa, mas é feita de madeira.
Acredita em mim, querida, vais ver tudo de vez em quando.
Volta querida, está tudo bem por dentro
Verde significa vai, pára de brilhar vermelho
Miúda, é melhor não mexeres com a minha cabeça.
Não puxes o meu gatilho, querida, isso é suicídio.
Volta querida, está tudo bem por dentro
Os teus olhos ficam vermelhos, não te atreves a piscar
Tens a garganta seca, mas não te atreves a beber.
A tua mente fica turva, nem consigo pensar
Olha para a frente, tenta não afundar.
O tempo não pára e passa
E não importa se gostas e não importa se choras
O teu coração arde quando pisa no teu orgulho
Volta querida, está tudo bem por dentro