Georgia Satellites — All Over But The Cryin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Over But The Cryin'" de Georgia Satellites.
Letra
There’s a fool born every minute babe
but this time it isn’t me it doesn’t take 20/20
to see what I can see
don’t wanna hear nothin bout nothin
don’t wanna hear how you are sincere
cause your actions speak louder
than the words you whisper in my ear
don’t tell me nothins going on I can feel it down in my bones
you can say that everything’s alright
but its me going for that walk alone
I don’t want to hear your promises
I know the truth and you’re lying
it’s all over, all over, over but the crying
Go on and talk all you want baby
just gonna sit right over here and listen
just go ahead little girl
you’ve got my undivided attention
oh, but I’ve been listening
to what you tell me with your eyes
those blue, blue windows
just can’t disguise
don’t tell me nothins going on I can feel it down in my bones
You can say that everything’s alright
but it’s me going for that walk alone
I don’t want to hear your promises
I know the truth and you’re lying
It’s all over, all over but the cryin
You can laugh about it later
You can tell yourself it served me right
You’ve painted a picture I can’t forget
You’ve laid it out in black and white
Don’t tell me nothins going on I can feel it down in my bones
You can say that everything’s alright
but it’s me going for that walk alone
I don’t want to hear your cheap promises
I know the truth and you’re lying
It’s all over, all over
Over but the cryin
Over but the cryin
Over but the cryin
Over but the cryin
Tradução da letra
Nasce um tolo a cada minuto, querida.
mas desta vez não sou eu não é preciso 20/20
para ver o que consigo ver
não quero ouvir nada sobre nada
não quero ouvir como és sincero
porque as tuas acções falam mais alto
do que as palavras que sussurras ao meu ouvido
não me digas que nada se passa consigo senti-lo nos meus ossos
podes dizer que está tudo bem.
mas sou eu a ir para aquele passeio sozinho
Não quero ouvir as tuas promessas.
Eu sei a verdade e tu estás a mentir.
acabou-se, acabou-se, mas o choro
Fala o que quiseres, querida.
vou sentar-me aqui e ouvir.
vai em frente, menina.
tens toda a minha atenção
mas tenho estado a ouvir.
ao que me dizes com os teus olhos
aquelas janelas azuis e azuis
não consigo disfarçar
não me digas que nada se passa consigo senti-lo nos meus ossos
Podes dizer que está tudo bem.
mas sou eu a ir para aquele passeio sozinho
Não quero ouvir as tuas promessas.
Eu sei a verdade e tu estás a mentir.
Está tudo acabado, tudo acabado mas o choro
Podes rir mais tarde.
Podes dizer a ti mesmo que me serviu bem.
Você pintou um quadro que eu não posso esquecer
Você colocou-o em preto e branco
Não me digas que nada se passa consigo senti-lo nos meus ossos
Podes dizer que está tudo bem.
mas sou eu a ir para aquele passeio sozinho
Não quero ouvir as tuas promessas baratas.
Eu sei a verdade e tu estás a mentir.
Acabou-se, acabou-se
Acabou-se o choro
Acabou-se o choro
Acabou-se o choro
Acabou-se o choro