Georgia Brown — Hold On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On" de Georgia Brown.
Letra
Everybody thinks I am happy
But in fact I’m really down
Everyday tears on my face all right
But I can try it all again in life
Everybody needs to have freedom
And you wanna hold me tight my baby, hold on!
I’m still down and you did it yeah!
Oh! Baby I just can find a way
Out of here to find happiness
Hold on!
Why can’t I feel my freedom?
Maybe I should give you a chance
Cause I’m doing my best and you don’t understand me You will never feel this fire
I don’t want your excuses no more
Please try to believe I am dying of sorrow
And I need you so bad believe me
I’m doing my best and you don’t understand me
I’m gonna leave this place, right now!
Hold on!
Why can’t I feel my freedom?
I can’t believe that
You don’t set me free
I’m wanna be now
Sailing the sea
I’m gonna leave you
And I’ll never come back/ Come back now!
Cause everybody needs to have freedom yeah!
I’d never see something like this
All I wanna do now is tell you fuck yourself now
Leave me alone and I’ll set you free/ So free, so free!
Cause everybody needs to have freedom yeah!
Rap:
Everybody needs to have freedom
I’m so tired and you don’t understand me All I wanna feel is my body free
I’m gonna fly without time to come back
You try to make me see that you can make me happy
And happiness if you don’t know
Is the best feeling that someone can have
Hey guy, hold on!
Hold on!
Why can’t I feel my freedom?
Please try to believe I am dying of sorrow
And I need you so bad believe me Everybody needs
Everybody feels
All I wanna be Freedom!
(Thanks to Rafael Moreira for these lyrics)
Tradução da letra
Todos pensam que sou feliz.
Mas na verdade estou mesmo em baixo.
Lágrimas no meu rosto todos os dias
Mas posso tentar tudo de novo na vida
Todos precisam de liberdade
E se queres abraçar-me com força, segura-te!
Ainda estou em baixo e tu conseguiste!
Oh! Querida eu só posso encontrar uma maneira
Sair daqui para encontrar a felicidade
Segura-te!
Porque não sinto a minha liberdade?
Talvez devesse dar-te uma oportunidade.
Porque estou a fazer o meu melhor e tu não me compreendes nunca sentirás este fogo
Não quero mais as tuas desculpas.
Por favor, tenta acreditar que estou a morrer de tristeza.
E preciso tanto de TI, acredita em mim.
Estou a fazer o meu melhor e tu não me compreendes.
Vou deixar este lugar, agora mesmo!
Segura-te!
Porque não sinto a minha liberdade?
Não acredito nisso.
Tu não me Libertas.
Eu quero ser agora
Navegar pelo mar
Vou deixar-te.
E nunca mais voltarei!
Porque toda a gente precisa de liberdade.
Nunca veria algo assim.
Tudo o que quero fazer agora é dizer-te vai-te foder agora
Deixa-me em paz e eu deixo-te livre, tão livre, tão livre!
Porque toda a gente precisa de liberdade.
Rap:
Todos precisam de liberdade
Estou tão cansada e tu não me entendes tudo o que quero sentir é o meu corpo livre
Vou voar sem tempo para voltar.
Tentas fazer-me ver que podes fazer-me feliz
E felicidade se você não sabe
É o melhor sentimento que alguém pode ter
Ei, rapaz, espera!
Segura-te!
Porque não sinto a minha liberdade?
Por favor, tenta acreditar que estou a morrer de tristeza.
E preciso tanto de TI acredita em mim que todos precisam
Todos sentem
Tudo o que quero é liberdade!
(Obrigado a Rafael Moreira por estas letras)