Georgia Anne Muldrow — Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Go" de Georgia Anne Muldrow.
Letra
It hurts when the heart comes to haunt you
That’s why I must say what you don’t want to
Somehow we’ve clung onto the untrue
And lately I’ve been thinking
It’s time we let go
I will miss holding your hand
But this union proves to be no mans land
Maybe time will bring us back together
Maybe never
Until then you’re free
Both of our minds and live elsewhere
Why we try to play ourselves
Let’s play fair
Maybe time will show us new forevers
Warmer weather
Until then you’re free
We’ve already done this for too long (Too long)
It’s time that we start singing new songs
We’ll have nothing left if we keep trying to hold on
For the sake of our friendship
Let’s let it go
So through with this useless pretending
It’s time that our ride meets its ending
My patience worn thin
There’s no chance of us winning
Baby don’t you think that it’s time to let go?
I will miss holding your hand
But this union proves to be no mans land
Maybe time will bring us back together
Maybe never
Until then you’re free
Both of our minds and live elsewhere
Why we try to play ourselves
Let’s play fair
Maybe time will show us new forevers
Warmer weather
Until then you’re free
To let go, to let go
Let go, let go
Let it go
Our ears deaf to the tune
Of life’s lesson
Cause we’re slaves to convenient affection
We have lost track of love’s true direction
So long ago
We gotta let go
Embarrassed
'Cause once this was something
But the grace of past days keeps us stumbling
And we’re both too sincere to be fronting
I love you
That’s exactly why I choose to let go
I will miss holding your hand
But this union proves to be no mans land
Maybe time will bring us back together
Maybe never
Until then be free
Set both of our minds and live elsewhere
Why we try to play ourselves
Let’s play fair
Maybe time will show us new forevers
Warmer weather
Even then be free
I will miss holding your hand
But this union proves to be no mans land
Maybe time will bring us back together
Maybe never
Until then be free
Be free
Be free
Be free
Even then
Be free
Tradução da letra
Dói quando o coração Vem assombrar-te
É por isso que tenho de dizer o que não queres.
De alguma forma agarrámo-nos à mentira
E ultimamente tenho pensado
Está na hora de nos soltarmos.
Vou sentir falta de segurar a tua mão
Mas esta União prova não ser terra de ninguém
Talvez o tempo nos una de novo.
Talvez nunca.
Até lá, estás livre.
Ambas as nossas mentes e viver noutro lugar
Por que tentamos nos enganar?
Vamos jogar limpo.
Talvez o tempo nos mostre novos forevers.
Quente
Até lá, estás livre.
Nós já fizemos isso por muito tempo (muito tempo)
Está na hora de começarmos a cantar novas canções.
Não teremos mais nada se continuarmos a tentar aguentar
Pelo bem da nossa amizade
Vamos esquecer isso.
Por isso, para de fingir que és inútil.
Está na hora do nosso passeio terminar
A minha paciência esgotou-se
Não há hipótese de ganharmos.
Querida, não achas que está na hora de esquecer?
Vou sentir falta de segurar a tua mão
Mas esta União prova não ser terra de ninguém
Talvez o tempo nos una de novo.
Talvez nunca.
Até lá, estás livre.
Ambas as nossas mentes e viver noutro lugar
Por que tentamos nos enganar?
Vamos jogar limpo.
Talvez o tempo nos mostre novos forevers.
Quente
Até lá, estás livre.
Para deixar ir, para deixar ir
Larga, larga.
Esquece.
Os nossos ouvidos são surdos
Da lição da vida
Porque somos escravos de afeto conveniente
Perdemos o rasto da verdadeira direcção do amor
Há muito tempo
Temos de nos libertar.
Envergonhado
Porque uma vez isto foi alguma coisa
Mas a graça dos últimos dias mantém-nos a tropeçar
E somos ambos muito sinceros para estar a fingir
Amo-te
É exactamente por isso que escolho largar.
Vou sentir falta de segurar a tua mão
Mas esta União prova não ser terra de ninguém
Talvez o tempo nos una de novo.
Talvez nunca.
Até lá, sê livre.
Coloque as nossas mentes e viva em outro lugar
Por que tentamos nos enganar?
Vamos jogar limpo.
Talvez o tempo nos mostre novos forevers.
Quente
Mesmo assim seja livre
Vou sentir falta de segurar a tua mão
Mas esta União prova não ser terra de ninguém
Talvez o tempo nos una de novo.
Talvez nunca.
Até lá, sê livre.
Seja livre
Seja livre
Seja livre
Mesmo
Seja livre