Georgia Anne Muldrow — Keep It Real? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It Real?" de Georgia Anne Muldrow.
Letra
If I took away your language and your trust
and taught you to be ashamed of where you come from
how would you feel? how would you feel?
If I locked you up for a 100 years or more
sold your children off like candy in a store
lets keep it real lets keep it real
If I made fun of your accent when you talk
but in the video your dialect I caught
lets keep it real lets keep it real
If I pat you on your head like you�??re a pet (�??you�??re the most beautiful
black woman I’ve ever seen�?�)
Then I get surprised when you get all upset
how would you feel? how would you feel?
If I told you now that my best friend is black (�??Tyrone is my homeboy�?�)
see would you trust me more than you did 2 seconds back?
Lets keep it real. Please keep it real.
I forgive all of your ignorance of this.
but my forgiveness does not let you off the hook
�??Reparations�?� is the next song on my list.
Tradução da letra
Se eu tirasse a tua linguagem e a tua confiança
e ensinou-te a ter vergonha de onde vens
como te sentirias? como te sentirias?
Se eu te prender por 100 anos ou mais
venderam os vossos filhos como doces numa loja
vamos mantê-lo real vamos mantê-lo real
Se gozasse com o teu sotaque quando falas
mas no vídeo o teu dialecto eu apanhei
vamos mantê-lo real vamos mantê-lo real
Se te der palmadinhas na cabeça como se fosses uma criança??é um animal de estimação?- você está em segurança??és a mais bonita
uma mulher negra que já vi antes.�)
Depois fico surpreendido quando ficas chateado.
como te sentirias? como te sentirias?
Se eu lhe dissesse agora que o meu melhor amigo é negro,?O Tyrone é o meu filho da mãe.�)
confiavas em mim mais do que confiavas há dois segundos?
Vamos ser realistas. Por favor, sê realista.
Perdoo toda a tua ignorância.
mas o meu perdão não te deixa escapar
�??Reparações? é a próxima música da minha lista.