Georges Moustaki — Pourquoi mon dieu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pourquoi mon dieu" de Georges Moustaki.
Letra
Oh! Toi qui sais, combien mon dieu
C’est fragile, un amour
Pourquoi l’avoir laissé mourir
Sans lui porter secours
C'était un fleuve, ivre de vie
Mais la source s’est tarie
Oh! mon dieu
Pourquoi Mon Dieu
Il n’y a plus que l’amertume
Dans mon c�?ur qui se consume
Oh! mon dieu
Pourquoi Mon Dieu
Qu’adviendra-t-il de moi mon dieu
Qu’adviendra-t-il de moi, de nous
On peut sourire, on peut souffrir
On peut mourir d’un souvenir
Pourquoi Mon Dieu
Pourquoi Mon Dieu
Oh! Toi qui sais, combien mon dieu
C’est fragile, un amour
Pourquoi l’avoir laissé brûler
Au soleil de mes jours
Il n’y a plus que son ombre
Portant le chagrin du monde
Oh! mon dieu
Pourquoi Mon Dieu
Je n’ose même plus attendre
Qu’il renaisse de ses cendres
Oh! mon dieu
Pourquoi Mon Dieu
Qu’adviendra-t-il de moi mon dieu
Qu’adviendra-t-il de moi, de nous
On peut sourire, on peut souffrir
On peut mourir d’un souvenir
Pourquoi Mon Dieu
Pourquoi Mon Dieu
Pourquoi Mon Dieu…
Tradução da letra
Oh! Tu que sabes, quanto meu Deus
É frágil, um amor
Porquê deixá-lo morrer?
Sem ajudá-lo
Era um rio, bêbado com a vida
Mas a fonte secou.
Oh! Meu Deus.
Por Que Meu Deus
Há apenas amargura
No meu coração?ur que é consumido
Oh! Meu Deus.
Por Que Meu Deus
O que me vai acontecer, meu Deus?
O que vai acontecer comigo, connosco
Podemos sorrir, podemos sofrer
Podemos morrer de memória
Por Que Meu Deus
Por Que Meu Deus
Oh! Tu que sabes, quanto meu Deus
É frágil, um amor
Porquê Deixá-Lo Arder?
No sol dos meus dias
Só há a sua sombra
Suportando a tristeza do mundo
Oh! Meu Deus.
Por Que Meu Deus
Nem me atrevo a esperar.
Que ele renasca das suas cinzas
Oh! Meu Deus.
Por Que Meu Deus
O que me vai acontecer, meu Deus?
O que vai acontecer comigo, connosco
Podemos sorrir, podemos sofrer
Podemos morrer de memória
Por Que Meu Deus
Por Que Meu Deus
Por Que Meu Deus…