Georges Moustaki — Mendiants Et Orgueilleux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mendiants Et Orgueilleux" de Georges Moustaki.
Letra
I was on the outside when you said
You needed me I was looking at myself
I was blind, I could not see
A boy tries hard to be a man
His mother takes him by the hand
If he stops to think, he starts to cry
Oh why?
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow.
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow
I will follow
I was on the inside
When they pulled the four walls down
I was looking through the window
I was lost, I am found.
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow.
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow
I will follow
Your eyes make a circle
I see you when I go in there
Your eyes, your eyes
Your eyes, your eyes
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow.
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow.
I will follow
Tradução da letra
Eu estava do lado de fora quando disseste
Tu precisavas de mim eu estava a olhar para mim
Eu estava cego, não conseguia ver
Um rapaz esforça-se para ser um homem
A mãe dele agarra-o pela mão
Se ele parar para pensar, ele começa a chorar
Porquê?
Se te fores embora, vai-te embora.
Vou-me embora, Vou-me embora
Eu sigo-te.
Se te fores embora, vai-te embora.
Vou-me embora, Vou-me embora
Eu seguirei.
Eu seguirei.
Eu estava lá dentro.
Quando eles puxaram as quatro paredes para baixo
Estava a olhar pela janela.
Eu estava perdido, fui encontrado.
Se te fores embora, vai-te embora.
Vou-me embora, Vou-me embora
Eu sigo-te.
Se te fores embora, vai-te embora.
Vou-me embora, Vou-me embora
Eu seguirei.
Eu seguirei.
Os teus olhos fazem um círculo
Vejo-te quando entro ali.
Os teus olhos, os teus olhos
Os teus olhos, os teus olhos
Se te fores embora, vai-te embora.
Vou-me embora, Vou-me embora
Eu sigo-te.
Se te fores embora, vai-te embora.
Vou-me embora, Vou-me embora
Eu sigo-te.
Eu seguirei.