Georges Moustaki — Le temps de vivre letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Le temps de vivre" de Georges Moustaki.

Letra

Nous prendrons le temps de vivre,
D'être libres, mon amour.
Sans projets et sans habitudes,
Nous pourrons rêver notre vie.
Viens, je suis là, je n’attends que toi.
Tout est possible, tout est permis.
Viens, écoute, les mots qui vibrent
Sur les murs du mois de mai.
Ils te disent la certitude
Que tout peut changer un jour.
Nous prendrons le temps de vivre,
D'être libres, mon amour.
Sans projets et sans habitudes,
Nous pourrons rêver notre vie

Tradução da letra

Vamos ter tempo para viver,
Ser livre, meu amor.
Sem planos e sem hábitos,
Podemos sonhar com a nossa vida.
Vá lá, estou aqui, só estou à tua espera.
Tudo é possível, tudo é permitido.
Vem, ouve, as palavras que vibram
Nas paredes do mês de Maio.
Eles dizem - te a certeza
Que tudo pode mudar um dia.
Vamos ter tempo para viver,
Ser livre, meu amor.
Sem planos e sem hábitos,
Seremos capazes de sonhar a nossa vida