Georges Guétary — Une boucle blonde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une boucle blonde" de Georges Guétary.
Letra
Une boucle blonde qui volait au vent
Sur ta frimousse ronde au teint de seize ans
Une boucle blonde aux reflets cendrés
Mutine et vagabonde comme l’aventure un soir d'été
Et le vent qui faisait chanter le rivage
Et le vent semblait nous dire, profitez-en
Une boucle blonde qui volait au vent
S’empara de mon coeur tout en l’approchant
Une boucle blonde un soir en dansant
M’entraîna dans la ronde folle d’un roman
Depuis que je suis bien loin d’elle
Comme un souvenir lancinant
Telle une étrange ritournelle
Que semble m’apporter le vent
Je revois son léger corsage
Ses yeux rieurs, son corps troublant
Mais un détail seul se dégage
Toujours aussi simple et charmant
Une boucle blonde qui volait au vent
Sur ta frimousse ronde au teint de seize ans
Une boucle blonde aux reflets cendrés
Mutine et vagabonde comme l’aventure un soir d'été
Et voilàc'est tout ce qui m’attache àelle
Et voilàd'un infidèle ce qu’il resta
Une boucle blonde égrainant au vent
Dans une folle ronde un amour charmant
Une boucle blonde aux reflets cendrés
Éphémère et volage comme une belle un soir d'été
Une boucle blonde égrainant au vent
Dans une folle ronde un amour charmant
Une boucle blonde aux reflets cendrés
Éphémère et volage comme une belle un soir d'été
Une boucle blonde s’envolait au vent!
Tradução da letra
Uma loura a voar ao vento
Na tua cara redonda com uma pele de 16 anos
Um caracol loiro com reflexos cinzentos
Motim e vagabundagem como uma aventura numa noite de Verão
E o vento que escureceu a costa
E o vento parecia dizer-nos, apreciar
Uma loura a voar ao vento
Apoderei-me do meu coração quando me aproximei dele.
Uma loura dançando uma noite
Arrastou-me para a ronda louca de um romance
Desde que estive tão longe dela
Como uma memória irritante
Como uma retorta estranha
O que parece trazer-me o vento
Vejo o seu corpete de luz outra vez.
Os seus olhos risonhos, o seu corpo perturbador
Mas um único detalhe emerge
Sempre tão simples e charmoso
Uma loura a voar ao vento
Na tua cara redonda com uma pele de 16 anos
Um caracol loiro com reflexos cinzentos
Motim e vagabundagem como uma aventura numa noite de Verão
E aqui está tudo o que me liga a ela.
E isto é o que resta de um infiel.
Uma loira curvada ao vento
Numa volta louca Um amor encantador
Um caracol loiro com reflexos cinzentos
Efémero e inconstante como uma bela noite de Verão
Uma loira curvada ao vento
Numa volta louca Um amor encantador
Um caracol loiro com reflexos cinzentos
Efémero e inconstante como uma bela noite de Verão
Uma loura a voar ao vento!