Georges Guétary — Dis Papa. (Avec Hélène Guétary) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dis Papa. (Avec Hélène Guétary)" de Georges Guétary.
Letra
Dis, papa
Connais-tu
Le Bon Dieu?
Réponds-moi
Réponds-moi
Dis, papa
Dis, papa,
L’as-tu vu
Le Bon Dieu?
Réponds-moi
Réponds-moi
Dis, papa?
Mais oui, ma chérie, je le connais:
Il est en nous et dans tout
En un mot il est partout
Mais oui, ma chérie, oui, je l’ai vu:
Dans la pierre du chemin
Dans la rose de ton jardin
Ah, bon?
Dis, papa,
Connais-tu
Le Jésus?
Réponds-moi
Réponds-moi
Dis, papa
Dis, papa
L’as-tu vu
Le Jésus?
Réponds-moi
Réponds-moi
Dis, papa?
Mais oui, ma chérie, je le connais:
Il revient au cours des temps
Changer le coeur des méchants
Mais oui, ma chérie, oui, je l’ai vu:
Dans le pauvre qui a faim
À qui je donne un peu de pain
Ah, bon?
Dis papa
Connais-tu
Saint-Esprit?
Réponds-moi
Réponds-moi
Dis, papa
Dis, papa
L’as-tu vu
Saint-Esprit?
Réponds-moi
Réponds-moi
Dis papa?
Mais oui, ma chérie, je le connais
Car il est le feu secret
Qui brûle en nous à jamais
Mais oui, ma chérie, oui, je l’ai vu:
Dans les yeux des braves gens
Et dans l’amour de ta maman
Ah, bon?
Oh, merci,
Mon papa
J’ai compris
Qu'à nous trois
On fait le
Paradis
Grâce à Dieu, c’est bien vrai, ma chérie:
Ta maman, ton papa, avec toi, c’est la Vie
Lalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, lalala
Tradução da letra
Olha, Pai.
Sabes
O Bom Deus?
Respondam-me
Respondam-me
Olha, Pai.
Olha, Pai.,
Viste-o?
O Bom Deus?
Respondam-me
Respondam-me
Pai?
Mas sim, querida, eu conheço-o.:
Ele está em nós e em tudo
Numa palavra, está em todo o lado.
Mas sim, minha querida, sim, eu vi:
Na Pedra do caminho
Na rosa do teu jardim
Ah, bom?
Olha, Pai.,
Sabes
O Jesus?
Respondam-me
Respondam-me
Olha, Pai.
Olha, Pai.
Viste-o?
O Jesus?
Respondam-me
Respondam-me
Pai?
Mas sim, querida, eu conheço-o.:
Volta com o tempo
Muda o coração dos ímpios
Mas sim, minha querida, sim, eu vi:
Nos pobres famintos
A quem dou um pouco de pão
Ah, bom?
Diz, Pai.
Sabes
Espírito Santo?
Respondam-me
Respondam-me
Olha, Pai.
Olha, Pai.
Viste-o?
Espírito Santo?
Respondam-me
Respondam-me
Diz Pai?
Mas sim, querida, eu conheço-o.
Pois é o fogo secreto
Que arde em nós para sempre
Mas sim, minha querida, sim, eu vi:
Aos olhos de pessoas corajosas
E apaixonado pela tua mãe
Ah, bom?
Obrigado.,
O meu pai.
Já percebi.
Só para nós os três.
Nós fazemos o
Paraiso
Graças a Deus que é verdade, querida.:
A tua mãe, o teu pai, contigo, é a vida.
Lalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, lalala