Georges Guétary — Belle Isabelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belle Isabelle" de Georges Guétary.
Letra
Au mois de mai, belle Isabelle,
Quand tu es née, belle Isabelle,
On t’a nommée belle Isabelle
Tu étais fraîche comme une fleur des champs
Et ta maman, belle Isabelle,
En te berçant, belle Isabelle,
Chante souvent, belle Isabelle
Cette chanson que lui chantait sa maman.
La la la la
La vie est belle, belle Isabelle
La la la la
Comme un bouquet au mois de mai.
Tu as grandi, belle Isabelle,
D’autres t’ont dit, belle Isabelle,
Que tu es si belle, Isabelle,
Qu’ils ont envie de le dire toute la vie
Profites-en, belle Isabelle,
Car le printemps, belle Isabelle,
Ça n’a qu’un temps, belle Isabelle,
Il faut cueillir le lilas quand il est là.
La la la la
La vie est belle, belle Isabelle,
La la la la
Les amoureux vont deux par deux.
Un jour, naîtra une Isabelle,
Tu souriras, belle Isabelle,
Tu chanteras, belle Isabelle,
Cette chanson que te chantait ta maman
Y 'aura toujours des Isabelle
Vive l’amour, la vie est belle
Chacun son tour, belle Isabelle,
D’avoir seize ans et d’attendre le printemps.
La la la la
La vie est belle, Belle Isabelle
La la la la
Belle Isabelle.
Tradução da letra
Em Maio, bela Isabelle,
Quando nasceste, linda Isabelle.,
Chamaram-te belle Isabelle.
Estavas fresco como uma flor do campo
E a tua mãe, linda Isabelle.,
Embalando-te, bela Isabelle,
Canta com frequência, linda Isabelle.
Aquela música que a mãe dele costumava cantar para ele.
La la la la
A vida é linda, linda Isabelle
La la la la
Como um bouquet em Maio.
Cresceste, linda Isabelle.,
Outros já te disseram, linda Isabelle.,
Que és tão bonita, Isabelle.,
Que querem dizer isso toda a vida
Aproveita, linda Isabelle.,
Para a primavera, bela Isabelle,
É só um tempo, linda Isabelle.,
Tens de escolher o lilás quando está lá.
La la la la
A vida é linda, linda Isabelle,
La la la la
Os amantes vão dois a dois.
Um dia, uma Isabelle nascerá,
Vais sorrir, linda Isabelle.,
Vais cantar, linda Isabelle.,
Aquela canção que a tua mãe costumava cantar para ti
Sempre haverá Isabelle
Viva O Amor, A Vida É Bela
Cada vez, bela Isabelle,
Ter 16 anos e esperar pela primavera.
La la la la
A vida é linda, linda Isabelle
La la la la
Linda Isabelle.