Georges Chelon — Je sais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je sais" de Georges Chelon.
Letra
Je sais où vont mourir les éléphants d’Afrique
Le nombre des étoiles ainsi que leur musique
Je sais les cathédrales, je sais les pyramides
Le chemin sous la mer qui mène à l’Atlantide
Je sais de quelle manière changer le plomb en or
Où, dans les Caraïbes, se cachent les trésors
Et sur l'île de Pâques, les statues des géants
Je sais qui et pourquoi, je sais même comment
Je sais des tas de choses, mais j’ignore toujours
Pourquoi, un jour ou l’autre, il n’y a plus d’amour
Je sais où vont les rêves, où s’arrête le temps
Le destin de la terre ou du simple passant
J’ai découvert le philtre de l'éternelle jeunesse
Et la taille et le poids du monstre du Loch Ness
Je sais la belle affaire, le secret de la vie
Le tout, le rien, la guerre du jour et de la nuit
La véritable quête, l’illusion de l’Histoire
La quadrature du cercle, l'équation du hasard
Je sais des tas de choses, mais j’ignore toujours
Pourquoi, un jour ou l’autre, il n’y a plus d’amour
Tradução da letra
Eu sei onde os elefantes africanos vão morrer.
O número de estrelas e sua música
Conheço Catedrais, conheço pirâmides.
O caminho sob o mar que leva à Atlântida
Eu sei como mudar, levar ao ouro.
Onde, nas Caraíbas, há tesouros escondidos
E na Ilha de Páscoa, as estátuas de gigantes
Eu sei quem e porquê, eu até sei como
Sei muitas coisas, mas ainda não sei.
Por que, um dia ou outro, não há mais amor
Eu sei para onde vão os sonhos, onde o tempo pára
O destino da terra ou o simples transeunte
Descobri o Filter da juventude eterna.
E o tamanho e o peso do Monstro do Lago Ness
Eu sei o que é importante, O segredo da vida.
O todo, o nada, a guerra do dia e da noite
A verdadeira busca, a ilusão da história
A quadratura do círculo, a equação do acaso
Sei muitas coisas, mas ainda não sei.
Por que, um dia ou outro, não há mais amor