Georges Brassens — Bonhomme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonhomme" de Georges Brassens.
Letra
Malgr la bise qui mord
La pauvre vieille de somme
Va ramasser du bois mort
Pour chauffer Bonhomme
Bonhomme qui va mourir
De mort naturelle
Mlancolique, elle va A travers la fort blme
O jadis elle rva
De celui qu’elle aime
Qu’elle aime et qui va mourir
De mort naturelle
Rien n’arrtera le cours
De la vieille qui moissonne
Le bois mort de ses doigts gourds
Ni rien ni personne
Car Bonhomme va mourir
De mort naturelle
Non, rien ne l’arrtera
Ni cette voix de malheur
Qui dit: «Quand tu rentreras
Chez toi, tout l’heure
Bonhomm' sera dj mort
De mort naturelle "
Ni cette autre et sombre voix
Montant du plus profond d’elle
Lui rappeler que, parfois
Il fut infidle
Car Bonhomme, il va mourir
De mort naturelle.
Tradução da letra
Apesar do beijo que morde
O pobre somme
Vai buscar lenha morta.
Para aquecer Bonhomme
Homem que vai morrer
De morte natural
Mlancolique, ela passa por fort blme.
O ex-RVA
Do que ela ama
Quem ela ama e quem vai morrer
De morte natural
Nada vai parar o curso.
Da velha que se apodera
A madeira morta dos seus dedos de cabaça
Nem nada nem ninguém
Porque o tipo vai morrer.
De morte natural
Não, nada o deterá.
Nem aquela voz de infelicidade
Quem diz: "Quando voltares para casa
Em tua casa o tempo todo
Bonhomm ' will dj dead
De morte natural "
Nem aquela outra voz escura
Quantidade do mais profundo
Lembra-lhe que às vezes
Ele foi infiel.
Porque, meu, ele vai morrer.
De morte natural.