George — That's When You Come To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's When You Come To Me" de George.
Letra
It’s four past the shaking hands
And the house is shouting
And the wide ocean’s smile
Is two mountains away
If the burning laughter refracts out the window
And too many threads are pulled
And leaves a mark on your night face
As red as Shanghai in Autumn Moon
If the frozen flat birds can thaw
To soar north against the wind
And stare across this great wide
Land with faith and feather
You’ll know I’ll be there, my love
If I’m drowning serenely
And the browning and the torn
Picture of your unshakable smile
Breathes life into my eyes
I’ll always be seeing you, my love
When the brush is out of paint
And we stroke the gaps full
Of silence and restraint
And the canvas starts to peel
That’s when, that’s when I’ll take your hand
Tradução da letra
São quatro horas depois dos apertos de mão.
E a casa está a gritar
E o sorriso do oceano
Está a duas montanhas de distância
Se o riso ardente se refracta pela janela
E muitos fios são puxados
E deixa uma marca na tua cara noturna
Vermelho como Xangai na Lua De Outono
Se as aves planas congeladas puderem descongelar
Para voar para norte contra o vento
E olhar através desta grande largura
Terra com fé e pena
Saberás que lá estarei, meu amor
Se estou a afogar-me serenamente
E a browning e o rasgado
Imagem do teu sorriso inabalável
Respira a vida nos meus olhos
Estarei sempre a ver-te, meu amor
Quando o pincel está sem tinta
E enchemos as aberturas
De silêncio e contenção
E a tela começa a descascar
É quando vou pegar na tua mão.