George — Growing With Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Growing With Love" de George.
Letra
When I think back to all the times
That we’ve been through up to now
There are so many things
I wish that I could change
Guilt and fear and anger
All tied up in stupid chains
I want to crush up all that hurt
And see you smile again
Growing with love,
Finding the right way to feel
Can you forgive
The foolish ways I’ve been?
I want to learn from the past
But I need to move on And recapture the beauty
That brought us here
When we started on this road,
We never thought of what might be How the love we shared so free
Was brought into question
I’m sorry for the times
I hurt you and made you cry
But here we are, still standing here
Getting stronger yet this time
Growing with love,
Finding the right way to feel
Can you forgive
The foolish ways I’ve been?
I want to learn from the past
But I need to move on And recapture the beauty
That brought us here
Say it out loud,
We’re breaking down the walls of our fears
And after all is said and done
We have shared more than most
Ever get the time,
Time to spend with their loved ones
We have grown much wiser,
Now the storm is over.
I never thought it would happen
I never thought this could happen
I never thought…
Growing with love,
Finding the right way to feel
Can you forgive
The foolish ways I’ve been?
I want to learn from the past
But I need to move on And recapture the beauty
That brought us here
Tradução da letra
Quando penso em todas as vezes
Que temos atravessado até agora
Há tantas coisas
Quem me dera poder mudar
Culpa, medo e raiva
Amarrado em correntes estúpidas
Quero esmagar toda essa dor
E ver-te sorrir outra vez
Crescer com amor,
Encontrar a maneira certa de sentir
Consegues perdoar?
As maneiras tolas que tenho sido?
Quero aprender com o passado
Mas preciso de seguir em frente e recapturar a beleza
Que nos trouxe aqui
Quando começamos nesta estrada,
Nunca pensámos no que poderia ser o amor que partilhávamos tão livremente.
Foi posto em causa
Desculpa pelos tempos
Magoei-te e fiz-te chorar
Mas aqui estamos nós, ainda aqui parados
Está a ficar mais forte desta vez.
Crescer com amor,
Encontrar a maneira certa de sentir
Consegues perdoar?
As maneiras tolas que tenho sido?
Quero aprender com o passado
Mas preciso de seguir em frente e recapturar a beleza
Que nos trouxe aqui
Di-lo em voz alta.,
Estamos a derrubar as paredes dos nossos medos
E depois de tudo é dito e feito
Temos compartilhado mais do que a maioria
Nunca ter o tempo,
Tempo para passar com os seus entes queridos
Tornámo-nos muito mais sábios,
Agora a tempestade acabou.
Nunca pensei que acontecesse.
Nunca pensei que isto pudesse acontecer.
Nunca pensei…
Crescer com amor,
Encontrar a maneira certa de sentir
Consegues perdoar?
As maneiras tolas que tenho sido?
Quero aprender com o passado
Mas preciso de seguir em frente e recapturar a beleza
Que nos trouxe aqui