George — Falling Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Inside" de George.
Letra
So, here I go again, I want to say no for the upteenth time
the reins, they’re slipping out of my reach
I’m trying to enjoy this ride, if just a little while
I know I’m such a lucky girl, but too much I try
I want to stop a while, step out of the frame
And see with a different lens what I can’t clearly see
CHORUS: And I’m falling inside, I’m wanting to escape from this mess I’m in
I’m wanting to, I’m falling inside, falling inside
What we never thought has come
The others seem to play too big a part
The sweeteners soon sour and I crave to taste
The fresh new air and breathe again, alone again
CHORUS: And I’m falling inside, I’m wanting to escape this mess I’m in
I’m wanting to, I’m falling inside, falling inside
BRIDGE: So here I go, I try to explain
Just find myself in circles again
So here we go, we try to explain
Just find ourselves in circles again
So, here I go again, even lucky girl get the blues
But I’m loving this ride when I see full view
And we’re all here again, alone again
CHORUS: And I’m falling inside, I’m wanting to escape this mess I’m in
I’m wanting to, I’m falling inside, falling inside
Tradução da letra
Então, lá vou eu outra vez, quero dizer não pela enésima vez
as rédeas estão a escapar-me do meu alcance.
Estou a tentar aproveitar esta viagem, se só por um pouco.
Sei que sou uma rapariga de sorte, mas tento demais.
Quero parar um pouco, sair da moldura.
E ver com uma lente diferente o que não consigo ver claramente
E estou a cair lá dentro, quero fugir desta confusão em que estou
Eu quero, eu estou caindo dentro, caindo dentro
O que nunca pensámos chegou
Os outros parecem desempenhar um papel muito importante.
Os adoçantes logo azedam e eu anseio por saborear
O ar fresco e respirar de novo, sozinho de novo
E estou a cair lá dentro, quero escapar desta confusão em que estou
Eu quero, eu estou caindo dentro, caindo dentro
Então aqui vou eu, tento explicar
Apenas me encontro em círculos novamente
Então aqui vamos nós, tentamos explicar
Encontramo - nos novamente em círculos.
Então, lá vou eu outra vez, até a miúda sortuda fica triste
Mas estou a adorar esta viagem quando vejo a vista completa.
E estamos todos aqui outra vez, sozinhos outra vez
E estou a cair lá dentro, quero escapar desta confusão em que estou
Eu quero, eu estou caindo dentro, caindo dentro