George Wettling — My Man Jumped Salty On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Man Jumped Salty On Me" de George Wettling.
Letra
Goin' down to the river, take a rope and a rock
Tie it round my neck and jump off the dock
'Cause my man he jumped salty on me Ain’t no one can change my mind
I’ve been mistreated and I don’t mind dyin'
'Cause that man jumped salty on me Gonna get me some poison, kill myself
'Cause the man I love has put me on the shelf
The dirty old viper jumped salty on me If he didn’t want me he didn’t have to lie
The day I see him, that’s the day he’ll die
'Cause that man jumped salty on me Baby you don’t know my mind
Lord, Lord, Lord, Baby you don’t know my mind
When you see me laughin', I’m laughin' just to keep from cryin'
A crooked man’s worse than crooked dice
With dice you lose your money, with men you lose your life
Oh that fool jumped salty on me
I’m gonna get me a razor and a gun
Cut him if he stands still, shoot him if he runs
'Cause that man jumped salty on me
Tradução da letra
Descer ao rio, pegar uma corda e uma pedra
Amarra-o à volta do meu pescoço e salta da doca.
Porque o meu homem saltou salgado em cima de mim Ninguém me faz mudar de ideias
Fui maltratado e não me importo de morrer
Porque aquele homem saltou salgado em cima de mim vai arranjar-me veneno, matar-me
Porque o homem que amo Pôs-me na prateleira
O velho Viper Sujo saltou salgado em cima de mim se ele não me queria ele não tinha que mentir
O dia em que o vir, é o dia em que ele morrerá.
'Cause that man pulou salty em cima de mim Baby you don't know my mind
Senhor, Senhor, Senhor, querido não conheces a minha mente
Quando me vês a rir, estou a rir só para não chorar
Um homem torto é pior que um dado torto
Com dados perdes o teu dinheiro, com homens perdes a tua vida
Oh, aquele idiota saltou salgado em cima de mim.
Vou buscar uma navalha e uma arma.
Cortem-no se ele ficar quieto, matem-no se ele fugir.
Porque aquele homem saltou salgado em cima de mim