George Thorogood — Woman With The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman With The Blues" de George Thorogood.
Letra
You’re out on the town,
playing it cool
While she hangs around,
playing your fool
But what’s really going down?
Who’s fooling who?
She’s just a woman, she’s just a woman with the blues
Now, night after night,
she’s staying home
And you know it ain’t right,
to constantly roam
It’s her life to choose,
but that’s no excuse
She’s just a woman, she’s just a woman with the blues
This pain in her heart,
she keeps to herself
But you know from the start,
there was nobody else
Yes, she loves only you,
and her love is true
She’s just a woman, she’s just a woman with the blues
Now, one of these days,
you’ll wake up and find
That she’s changed her ways,
and she’s changed her mind
And the love you refused,
is the love you will lose
So don’t give your woman, don’t give your woman the blues
Tradução da letra
Estás na cidade,
a agir com calma
Enquanto ela anda por aí,
a fazer-se de parvo
Mas o que se passa realmente?
Quem está a enganar quem?
Ela é apenas uma mulher, ela é apenas uma mulher com os blues
Agora, noite após noite,
ela vai ficar em casa.
E sabes que não está certo,
para vaguear constantemente
A vida dela é escolher,
mas isso não é desculpa.
Ela é apenas uma mulher, ela é apenas uma mulher com os blues
Esta dor no coração,
ela é muito reservada.
Mas sabes desde o início,
não havia mais ninguém.
Sim, ela só te ama a ti.,
e o seu amor é verdadeiro
Ela é apenas uma mulher, ela é apenas uma mulher com os blues
Agora, um dia destes,
vais acordar e encontrar
Que ela mudou de vida,
e ela mudou de ideias.
E o amor que recusaste,
é o amor que vais perder
Por isso não dês à tua mulher, não dês à tua mulher a tristeza