George Thorogood — No Particular Place To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Particular Place To Go" de George Thorogood.
Letra
Ridin' along in my automobile
My baby beside me at the wheel
I stole a kiss at the turn of a mile
My curiosity runnin' wild
Cruisin' and playin' the radio
With no particular place to go
Ridin' along in my automobile
I’s anxious to tell her the way I feel
So I told her softly and sincere
And she leaned and whispered in my ear
Cuddlin' more and drivin' slow
With no particular place to go
No particular place to go
So we parked way out on the kokomo
The night was young and the moon was bold
So we both decided to take a stroll
Can you imagine the way I felt?
I couldn’t unfasten her safety belt
Ridin' along in my calaboose
Still tryin' to get her belt aloose
All the way home I held a grudge
But the safety belt it wouldn’t budge
Cruisin' and playin' the radio
With no particular place to go
Tradução da letra
Cavalgando no meu automóvel
O meu bebé ao meu lado ao volante
Roubei um beijo no virar de uma milha
A minha curiosidade é selvagem
Passeando e tocando o rádio
Sem nenhum lugar particular para ir
Cavalgando no meu automóvel
Estou ansioso por lhe dizer o que sinto.
Então eu disse-lhe suavemente e sinceramente
E ela inclinou - se e sussurrou-me ao ouvido
Acariciar mais e conduzir devagar
Sem nenhum lugar particular para ir
Nenhum lugar em particular para onde ir
Por isso estacionámos no kokomo.
A noite era jovem e a lua era ousada
Então ambos decidimos dar um passeio.
Consegues imaginar como me senti?
Não conseguia desapertar o cinto de segurança dela.
Cavalgando na minha calabouça
Ainda a tentar tirar o cinto
Todo o caminho até casa eu guardava rancor
Mas o cinto de segurança não se mexia.
Passeando e tocando o rádio
Sem nenhum lugar particular para ir