George Thorogood — If You Don't Start Drinkin' (I'm Gonna Leave) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Don't Start Drinkin' (I'm Gonna Leave)" de George Thorogood.
Letra
I’m tired of putting up With your sober ways
Tired of looking at you
Through an alcoholic haze
You better change
I’m begging you please
'cause if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
I wake up in the morning
I’m under the roof
But I get no sympathy
Baby you’re too aloof
You better change
Yes, I’m begging you please
'cause if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Budweiser, Budweiser, Miller Lite
Take a little nip baby it’s alright
All a fellow wants is company
Come on baby have a taste with me Yeah, you say it’s alright baby
You don’t care
But as soon as I indulge
I get that icy stare
You better change
I’m begging you please
'cause if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Don’t give me no lectures
'Bout stress and strife
So-ber-i-ety
Just ain’t my way of life
You better change
Yes, I’m begging you please
'cause if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Yeah, Budweiser, Budweiser, Miller Lite
Take a little nip baby it’s alright
All a fellow wants is company
Come on baby have some fun with me Yeah, you say it’s alright baby
You don’t care
But as soon as I indulge
I get that icy stare
You better change
I’m begging you please
'cause if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Well, if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Yes, if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Tradução da letra
Estou farto de aturar os teus modos sóbrios.
Cansado de olhar para ti
Através de uma névoa alcoólica
É melhor mudares-te.
Imploro-te, por favor.
porque se não começares a beber
Vou-me embora.
Acordo de manhã.
Estou debaixo do tecto.
Mas não tenho compaixão.
Querida és demasiado distante
É melhor mudares-te.
Sim, imploro-te, por favor.
porque se não começares a beber
Vou-me embora.
Budweiser, Budweiser, Miller Lite
Toma um gole bebé está tudo bem
Tudo o que um tipo quer é Companhia.
Vá lá querida, prova comigo Sim, tu dizes que está tudo bem querida
Tu não te importas.
Mas assim que eu fizer a vontade
Eu fico com esse olhar gelado
É melhor mudares-te.
Imploro-te, por favor.
porque se não começares a beber
Vou-me embora.
Não me dês sermões.
Sobre stress e conflitos
So-ber-I-ety
Não é o meu estilo de vida
É melhor mudares-te.
Sim, imploro-te, por favor.
porque se não começares a beber
Vou-me embora.
Sim, Budweiser, Budweiser, Miller Lite
Toma um gole bebé está tudo bem
Tudo o que um tipo quer é Companhia.
Vamos, querida. Diverte-te comigo. Sim, tu dizes que está tudo bem, querida.
Tu não te importas.
Mas assim que eu fizer a vontade
Eu fico com esse olhar gelado
É melhor mudares-te.
Imploro-te, por favor.
porque se não começares a beber
Vou-me embora.
Bem, se não começares a beber
Vou-me embora.
Sim, se não começares a beber
Vou-me embora.