George Strait — If The Whole World Was A Honky Tonk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If The Whole World Was A Honky Tonk" de George Strait.
Letra
If the whole world was a honky-tonk,
And it revolved around an old jukebox,
We’d tell our troubles to the Bar,
Over cryin' steel guitars,
And soon, they’d all be gone.
Yeah, if you asked me what I thought,
I’d say: «We'd be better off,
«If the whole world was a honky-tonk.»
You could smoke that cigarette,
An' be politically incorrect.
Show off that red 'round your neck…
Not hear a single soul object.
Wouldn’t need no lawyers to decide,
Who is wrong and who is right.
No need for big expensive trials…
Brother, we’d just step outside.
If the whole world was a honky-tonk,
And it revolved around an old jukebox,
We’d tell our troubles to the Bar,
Over cryin' steel guitars,
And soon, they’d all be gone.
Yeah, if you asked me what I thought,
I’d say: «We'd be better off,
«If the whole world was a honky-tonk.»
Wouldn’t have to pay no tax…
Just set a tip jar in the back.
If we ran low, we’d pass the hat…
I bet we’d all be in the black,
If the whole world was a honky-tonk.
And if you’re lookin' love…
Someone to heal that broken heart.
Hey, buddy, you’d be in half.
You wouldn’t have to go that far.
If the whole world was a honky-tonk,
And it revolved around an old jukebox,
We’d tell our troubles to the Bar,
Over cryin' steel guitars,
And soon, they’d all be gone.
If you asked me what I thought,
I’d say: «We'd be better off,
«If the whole world was a honky-tonk.»
Life would be a three-chord song,
And the king would be George Jones,
If the whole world was a honky-tonk.
Tradução da letra
Se o mundo inteiro fosse um honky-tonk,
E girava em torno de uma jukebox velha,
Contávamos os nossos problemas ao Bar,
Guitarras de aço a chorar,
E em breve, todos eles se teriam ido embora.
Sim, Se me perguntasses o que eu pensava,
Eu diria: "estaríamos melhor assim.,
"Se o mundo inteiro fosse um honky-tonk.»
Podias fumar esse cigarro.,
E ser politicamente incorrecto.
Mostra esse vermelho à volta do pescoço…
Não ouço um único objecto de alma.
Não precisaria de advogados para decidir.,
Quem está errado e quem está certo.
Não há necessidade de grandes testes caros…
Irmão, Vamos lá para fora.
Se o mundo inteiro fosse um honky-tonk,
E girava em torno de uma jukebox velha,
Contávamos os nossos problemas ao Bar,
Guitarras de aço a chorar,
E em breve, todos eles se teriam ido embora.
Sim, Se me perguntasses o que eu pensava,
Eu diria: "estaríamos melhor assim.,
"Se o mundo inteiro fosse um honky-tonk.»
Não teria de pagar impostos.…
Põe um frasco de gorjetas lá atrás.
Se descêssemos, passávamos o chapéu.…
Aposto que estaríamos todos de preto.,
Se o mundo inteiro fosse um honky-tonk.
And if you're lookin' love…
Alguém que cure esse coração partido.
Amigo, estarias ao meio.
Não terias de ir tão longe.
Se o mundo inteiro fosse um honky-tonk,
E girava em torno de uma jukebox velha,
Contávamos os nossos problemas ao Bar,
Guitarras de aço a chorar,
E em breve, todos eles se teriam ido embora.
Se me perguntasses o que eu pensava,
Eu diria: "estaríamos melhor assim.,
"Se o mundo inteiro fosse um honky-tonk.»
A vida seria uma canção de três acordes,
E o rei seria George Jones.,
Se o mundo inteiro fosse um honky-tonk.