George Strait — I Got A Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got A Car" de George Strait.
Letra
She was leaning on a rail in a cotton dress
Summer tanned pretty, little perfect mess
With a story that could only be anybody’s guess
And I was thinking that I probably didn’t stand a chance
But I rolled up my sleeves, walked up and I said
Hey, I know I don’t know you but I’d kinda like a shot
She said, I saw you coming over, I already thought it over
And OK, so now what
And I said, well I got a car, she said, there’s something
At least it’s a start, I said, it’s better than nothing
I ain’t in no hurry but I’m ready when you are
And she said, where do you think all this is going
I said, there ain’t no way of knowing
I guess I hadn’t thought it through that far
But I got a car
So, we let the wheels turn and the windows down
We let ourselves go all the way through town
She never said stop and I never asked her why
We drove into the night, when outta nowhere
She said, I’d give anything to never go back there
And I kinda wish this day would never end
She said, I could use a change but I don’t even know where to begin
And I said, well I got a car, she said, there’s something
At least it’s a start, I said, it’s better than nothing
I ain’t in no hurry but I’m ready when you are
And she said, where do you think all this is going
I said, there ain’t no way of knowing
I really hadn’t thought it through that far
And I can’t promise you the moon and stars
But I got a car
We got lost in the miles, lost track of the days
'Til we finally found a stopping place
When the doctor’s said, you know what’s on the way?
And we found ourselves in a little white house
One Sunday morning, rain pouring down
She said, I think it’s time but all the lines are out
And her eyes teared up and she said, what are we gonna do now?
And I said, well I got a car, she said, there’s something
You think it’ll start, I said, it’s already running
Got your things in the back and I’m ready when you are
She said, are you sure it’ll get us where we’re goin'?
I said, if there’s one thing I know girl, it’s gotten us this far
And I don’t mean to hurry but I’m ready when you are
Tradução da letra
Ela estava encostada a um corrimão num vestido de algodão.
Verão bronzeado bonita, pequena confusão perfeita
Com uma história que só pode ser o palpite de qualquer um
E estava a pensar que provavelmente não tinha hipótese.
Mas arregacei as mangas, SUBI e disse:
Eu sei que não te conheço, mas gostava de uma oportunidade.
Ela disse, Eu vi - te a chegar, Já pensei nisso.
E agora?
E eu disse, Bem eu tenho um carro, ela disse, há algo
Pelo menos é um começo, eu disse, É melhor do que nada
Não tenho pressa, mas estou pronto quando tu estiveres.
E ela disse, onde você acha que tudo isso vai dar
Eu disse, Não há maneira de saber
Acho que ainda não tinha pensado nisso.
Mas eu tenho um carro.
Então, deixamos as rodas girar e as janelas para baixo
Nós nos deixamos ir por toda a cidade
Ela nunca disse para parar e eu nunca lhe perguntei porquê.
Dirigimo-nos para a noite, quando do nada
Ela disse que daria tudo para nunca mais voltar lá.
E gostava que este dia nunca acabasse
Ela disse que precisava de uma mudança, mas nem sei por onde começar.
E eu disse, Bem eu tenho um carro, ela disse, há algo
Pelo menos é um começo, eu disse, É melhor do que nada
Não tenho pressa, mas estou pronto quando tu estiveres.
E ela disse, onde você acha que tudo isso vai dar
Eu disse, Não há maneira de saber
Não tinha pensado nisso até agora.
E não posso prometer-te a lua e as estrelas
Mas eu tenho um carro.
Perdemo - nos nas milhas, perdemos a noção dos dias
Até que finalmente encontramos um lugar para parar
Quando o médico disse, Sabes o que está a caminho?
E encontrámo-nos numa pequena casa branca
Um domingo de manhã, a chuva cai
Ela disse, Acho que está na hora, mas todas as linhas estão desligadas.
E os olhos dela tremeram e ela disse, o que vamos fazer agora?
E eu disse, Bem eu tenho um carro, ela disse, há algo
Achas que vai começar, já disse, já está a correr.
Tenho as tuas coisas lá atrás e estou pronto quando estiveres.
Ela disse, Tens a certeza que nos leva aonde vamos?
Eu disse, Se há uma coisa que eu conheço rapariga, é que nos levou até aqui.
E não quero apressar-me, mas estou pronto quando estiveres.