George Strait — High Tone Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Tone Woman" de George Strait.
Letra
I been watchin' you watchin' her watchin' herself in the mirror,
In her tailor-made dress an' her long blonde hair,
An' her big diamond rings: her custom-made shoes.
And I can by the look on your face that you’re makin' your move,
But she hasn’t got time for a man who’s tongue-tied.
An' she doesn’t like cowboys an' thinks less of fools.
So, boy, don’t you saddle yourself to a high-tone woman.
She’ll cut up your heart like an' old credit card,
When the fun and the money runs out.
I’ve never seen an uptown, well-read thorougbred,
High-tone woman sink as low as you.
Instrumental break.
Hey, I’m on your side; don’t go gettin' me wrong, now:
You’re not a bad fellow at all.
But you’re out of her league so stay in the bleachers:
Son, you couldn’t please her if you had it all.
So, boy, don’t you saddle yourself to a high-tone woman.
She’ll cut up your heart like an' old credit card,
When the fun and the money runs out.
You’re a fool if you saddle yourself to a high-tone woman. (I seen her.)
I’ve seen her cut up a heart like an' old credit card,
When the fun and the money runs out.
I’ve never seen an uptown, well-read thorougbred,
High-tone woman sink as low as you.
Oh no, I’ve never seen an uptown, well-read thorougbred,
High-tone woman sink as low as you.
Tradução da letra
Tenho-te visto a vê-la a ver-se ao espelho,
No seu vestido feito à medida e no seu longo cabelo loiro,
E os seus grandes anéis de diamantes, os seus sapatos feitos por medida.
E posso pelo olhar na tua cara que estás a fazer a tua jogada,
Mas ela não tem tempo para um homem com a língua amarrada.
E ela não gosta de cowboys e pensa menos em tolos.
Então, rapaz, não te selas a uma mulher de alto tom.
Ela vai cortar-te o coração como um velho cartão de crédito.,
Quando a diversão e o dinheiro acabarem.
Nunca vi um puro-sangue bem lido na cidade.,
Uma mulher de alto tom desce tão baixo como tu.
Pausa Instrumental.
Estou do teu lado, não me interpretes mal.:
Não és um tipo mau.
Mas estás fora da liga dela, por isso fica nas bancadas.:
Filho, não lhe poderias agradar nem que tivesses tudo.
Então, rapaz, não te selas a uma mulher de alto tom.
Ela vai cortar-te o coração como um velho cartão de crédito.,
Quando a diversão e o dinheiro acabarem.
És um tolo se te juntares a uma mulher de tom alto. EU VI-a.)
Já a vi cortar um coração como um velho cartão de crédito.,
Quando a diversão e o dinheiro acabarem.
Nunca vi um puro-sangue bem lido na cidade.,
Uma mulher de alto tom desce tão baixo como tu.
Não, nunca vi um puro-sangue bem lido na cidade.,
Uma mulher de alto tom desce tão baixo como tu.