George Strait — Give It Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It Away" de George Strait.
Letra
She was stormin' through the house that day,
An' I could tell she was leavin'
An' I thought: «Aw, she’ll be back,»
Till she turned around an' pointed at the wall an said:
«That picture from our honeymoon,
«That night in Frisco Bay:
«Just give it away»
She said: «Give it away»
«An' that big four-poster king-size bed,
«Where so much love was made:
«Just give it away»
She said: «Just give it away»
«Just give it away
«There ain’t nothin' in this house worth fightin' over
«Oh, an' we’re both tired of fightin' anyway,
«So just give it away»
So I tried to move on,
But I found that each woman I held,
Just reminded me of that day
Hmmm
When that front door swung wide open,
She flung her diamond ring:
Said: «Give it away»
«Just give it away»
An' I said: «Now, honey, don’t you even want,
«Your half of everything»
She said: «Give it away»
«Just give it away»
«Just give it away
«There ain’t nothin' in this house worth fightin' over
«Oh, an' we’re both tired of fightin' anyway,
«So just give it away»
So I’m still right here where she left me,
Along with all the other things,
She don’t care about anymore
Mmmm
Like that picture from our honeymoon,
That night in Frisco Bay:
She said: «Give it away»
Well, I can’t give it away
An' that big four-poster king-size bed,
Where all our love was made:
She said: «Give it away»
Well, I can’t give it away
I’ve got a furnished house, a diamond ring,
An' a lonely broken heart,
Full of love,
An' I can’t even give it away
Tradução da letra
Ela estava a invadir a casa naquele dia.,
E percebi que ela se ia embora
E pensei: "ela vai voltar.,»
Até que ela virou-se e apontou para a parede e disse::
"Aquela foto da nossa lua-de-mel,
"Naquela noite em Frisco Bay:
"Dá-o apenas»
Ela disse:»
"E aquela grande cama de quatro posters em tamanho real,
"Onde tanto amor foi feito:
"Dá-o apenas»
Ela disse:»
"Dá-o apenas
"Não há nada nesta casa pelo qual valha a pena lutar
"OH, e' estamos ambos cansados de lutar de qualquer maneira,
"Por isso, dá-mo.»
Por isso tentei seguir em frente.,
Mas descobri que cada mulher que segurava,
Fez-me lembrar aquele dia.
Hmmm
Quando aquela porta da frente se abriu,
Ela lançou o anel de diamantes.:
Respondeu-lhes: entregai-o,»
"Dá-o apenas»
E eu disse: "agora, querida, nem sequer queres,
"A tua metade de tudo»
Ela disse:»
"Dá-o apenas»
"Dá-o apenas
"Não há nada nesta casa pelo qual valha a pena lutar
"OH, e' estamos ambos cansados de lutar de qualquer maneira,
"Por isso, dá-mo.»
Ainda estou aqui onde ela me deixou.,
Junto com todas as outras coisas,
Ela já não se importa.
Mmmm
Como aquela foto da nossa lua-de-mel.,
Naquela noite em Frisco Bay:
Ela disse:»
Bem, não posso dá-lo.
Uma grande cama de quatro posters.,
Onde todo o nosso amor foi feito:
Ela disse:»
Bem, não posso dá-lo.
Tenho uma casa mobilada, um anel de diamantes.,
Um coração partido e solitário,
Cheio de amor,
E nem sequer posso dá-lo