George Strait — Down & Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down & Out" de George Strait.
Letra
Well I’m out on a tear 'cause she’s tearing me apart
If I look rough on the outside, you ought to see my heart.
And this look in my eyes shows beyond a doubt,
Since my woman left, I’m down and out.
Well, I’m down at the bar, out of my mind,
Tighter than an eight-day clock with no way to unwind,
That jukebox cries the blues like it knows what I’m about.
Since my woman left, I’m down and out.
Well I’m down to my last dollar, but I don’t really care.
My friends have all got whiskey, and they don’t mind if I share.
They know how it feels to have your heart torn inside out,
Since my woman left, I’m down and out.
Well, I’m down at the bar, out of my mind,
Tighter than an eight-day clock with no way to unwind,
That jukebox cries the blues like it knows what I’m about.
Since my woman left, I’m down and out.
Since my woman left, since my woman left,
Since my woman left, I’m down and out.
Tradução da letra
Bem, estou a chorar porque ela está a dar cabo de mim.
Se eu olhar mal por fora, devias ver o meu coração.
E este olhar nos meus olhos mostra sem dúvida,
Desde que a minha mulher se foi embora, Estou em baixo e fora.
Bem, estou no bar, fora de mim,
Mais apertado do que um relógio de oito dias sem forma de descontrair,
Aquela jukebox chora os blues como se soubesse do que estou a falar.
Desde que a minha mulher se foi embora, Estou em baixo e fora.
Bem, já só tenho o meu último dólar, mas não quero saber.
Os meus amigos têm uísque e não se importam que eu partilhe.
Eles sabem como é ter o coração arrancado de dentro para fora.,
Desde que a minha mulher se foi embora, Estou em baixo e fora.
Bem, estou no bar, fora de mim,
Mais apertado do que um relógio de oito dias sem forma de descontrair,
Aquela jukebox chora os blues como se soubesse do que estou a falar.
Desde que a minha mulher se foi embora, Estou em baixo e fora.
Desde que a minha mulher se foi embora, desde que a minha mulher se foi,
Desde que a minha mulher se foi embora, Estou em baixo e fora.