George Strait — Blue Marlin Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Marlin Blues" de George Strait.
Letra
I got the blue marlin blues
I got the blue marlin blues
I got the blue marlin blues
I got the blue marlin blues
I got the blue marlin blues
I got the blue marlin blues
I got the blue marlin blues
I got the blue marlin blues
First one off the dock, long before dawn
Headed to the blue water, won’t take long
A box full of just right
Still hurting from that party last night
Thirty miles later, get the cold lines in Scrambling 'round the cockpit thinking we’re gonna win
Seven hours later, we still ain’t caught a thing
The mood on this boat sure has changed
I got the blue marlin blues from my hat to my shoes
I use to catch them in twos, no matter which bed I choose
How many more can I lose, it got me drinking the booze
I got the blue marlin blues
My head went swimming right behind my bait
I’m all lit up, man, I just couldn’t wake
I picked up the rod, I put it in three spool
Thinking I’ll shake this blue marlin blues
He knocked it out of the clear and I fed him some line
I locked it up and I begin to whine
He came out of the water, spit the bait right at me Then disappear back into the sea
I got the blue marlin blues from my hat to my shoes
I use to catch them in twos, no matter which bed I choose
How many more can I lose, it got me drinking the booze
I got the blue marlin blues
Tradução da letra
Eu tenho o azul marlin blues
Eu tenho o azul marlin blues
Eu tenho o azul marlin blues
Eu tenho o azul marlin blues
Eu tenho o azul marlin blues
Eu tenho o azul marlin blues
Eu tenho o azul marlin blues
Eu tenho o azul marlin blues
O primeiro a sair da doca, muito antes do amanhecer
A caminho da água azul, não vai demorar muito.
Uma caixa cheia de Just right
Ainda está a doer da festa de ontem à noite.
30 milhas mais tarde, põe as linhas frias a andar à volta do cockpit a pensar que vamos ganhar.
Sete horas depois, ainda não apanhámos nada.
O ambiente neste barco mudou.
Tenho os azuis do meu chapéu para os meus sapatos
Eu costumava apanhá - los em dois, independentemente da cama que escolhesse.
Quantos mais posso perder, isso fez-me beber a bebida.
Eu tenho o azul marlin blues
A minha cabeça nadou mesmo atrás do meu isco.
Estou todo iluminado, meu, não conseguia acordar.
Peguei na vara, coloquei-a em três bobinas.
Thinking i'll shake this blue marlin blues
Ele apagou tudo e eu disse-lhe alguma coisa.
Fechei-o e comecei a lamentar-me
Ele saiu da água, cuspiu-me o isco e depois desapareceu para o mar.
Tenho os azuis do meu chapéu para os meus sapatos
Eu costumava apanhá - los em dois, independentemente da cama que escolhesse.
Quantos mais posso perder, isso fez-me beber a bebida.
Eu tenho o azul marlin blues