George Strait — Arkansas Dave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arkansas Dave" de George Strait.
Letra
He rode up on a winter day
Steam rising off a streak faced bay
Said, you probably know my name
If you don’t it’s Arkansas Dave
He talked of fifteen years ago
And how he got the bay he rode
Said, he killed a man in Ohio
First man he killed, first horse he stole
It was a long road for Arkansas Dave
He shot and left him where he lay
Said, he’d never forget that winter day
He rode off on a streak faced bay
I stood up and I shook his hand
Told no one that I knew this man
Started thinking of a plan
'Bout how I’d deal him his last hand
Didn’t take him long to come unwound
He jumped up and gunned two men down
Ran outside to leave the town
But ol' bay was nowhere to be found
I hid out with my 44
And when he walked back through the door
I shot till I could shoot no more
And Dave Rudabaugh fell to the floor
It was the end of the road for Arkansas Dave
I shot and left him where he lay
I’ll never forget that winter day
I rode off on the streak faced bay
No, I’ll never forget that winter day
I rode home on daddy’s streak faced bay
Tradução da letra
Ele cavalgou num dia de Inverno
O vapor a sair de uma baía de maré de sorte
Said, provavelmente sabes o meu nome.
Se não o fizeres, é o Arkansas Dave.
Ele falou de quinze anos atrás
E como ele conseguiu a Baía ele montou
Said, ele matou um homem em Ohio.
Primeiro homem que matou, primeiro cavalo que roubou.
Foi um longo caminho para Arkansas Dave
Ele disparou e deixou-o onde estava.
Said, he'd never forget that winter day
Ele partiu numa maré de sorte.
Levantei - me e apertei-lhe a mão.
Não disse a ninguém que conhecia este homem.
Começou a pensar num plano
Sobre como lhe daria a última mão
Não demorou muito a vir para cá.
Ele saltou e matou dois homens.
Correu para fora para sair da cidade
Mas o velho bay não estava em lado nenhum
Escondi-me com os meus 44.
E quando ele entrou pela porta
Disparei até não poder disparar mais.
E Dave Rudabaugh caiu no chão
Era o fim da estrada para Arkansas Dave
Atirei e deixei - o onde ele estava.
Nunca esquecerei aquele dia de Inverno.
Eu cavalguei na Baía da Maré de sorte
Não, nunca esquecerei aquele dia de Inverno.
Eu vim para casa na maré de sorte do papá enfrentei a Baía