George Sound — Combat de sourds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Combat de sourds" de George Sound.
Letra
vous gâcher la bonne humeur.
Chacun raconte sa peine…
ni contre, ni pour…
que des avions s’amènent…
on leur fera des tours…
la faim, la honte, la haine…
un combat de sourds…
Chacun raconte sa peine…
ni contre, ni pour…
que des avions s’amènent…
on leur fera des tours…
la faim, la honte, la haine…
un combat de sourds…
Y a du mérite au kilomètre, on en vomi plein nos salaires.
Deux grands bonhommes à talonnettes si humblement autoritaires.
Chacun raconte sa peine…
ni contre, ni pour…
que des avions s’amènent…
on leur fera des tours…
la faim, la honte, la haine…
un combat de sourds…
Une voix qui n’entend même plus ses mots…
on part pour tuer le temps,
autour, devant, au sang chaud…
en plus saoulant…
allez y le chant des sanglots…
histoire du tourment, qui n’entend même plus ses mots…
Dans un fracas insensé les gens se jalousent à outrance, j’n’entends plus les
roseaux penser, mais les amants perdent patience…
Chacun raconte sa peine…
ni contre, ni pour…
que des avions s’amènent…
on leur fera des tours…
la faim, la honte, la haine…
un combat de sourds…
Chacun raconte sa peine…
ni contre, ni pour…
que des avions s’amènent…
on leur fera des tours…
la faim, la honte, la haine…
un combat de sourds…
Une voix qui n’entend même plus ses mots, on part pour tuer le temps, autour,
devant, au sang chaud en plus saoulant…
allez y le chant des sanglots, histoire du tourment qui n’entend même plus ses
mots…
(Merci à rouk1 pour cettes paroles)
Tradução da letra
estragas o bom humor.
Toda a gente diz a sua dor…
nem contra, nem para…
que venham os aviões.…
vamos enganá-los.…
fome, vergonha, ódio…
uma luta de surdos…
Toda a gente diz a sua dor…
nem contra, nem para…
que venham os aviões.…
vamos enganá-los.…
fome, vergonha, ódio…
uma luta de surdos…
Há mérito na milha, estamos a desperdiçar todos os nossos salários.
Dois tipos grandes com saltos tão humildemente autoritários.
Toda a gente diz a sua dor…
nem contra, nem para…
que venham os aviões.…
vamos enganá-los.…
fome, vergonha, ódio…
uma luta de surdos…
Uma voz que já nem sequer ouve as suas palavras…
vamos embora para passar o tempo.,
à frente, em sangue quente…
mais bêbado…
vai lá a canção dos soluços…
história de tormento, que nem consegue ouvir as suas palavras…
Em um acidente louco as pessoas são ciumentas em excesso, eu não ouço mais o
os juncos pensam, mas os amantes perdem a paciência…
Toda a gente diz a sua dor…
nem contra, nem para…
que venham os aviões.…
vamos enganá-los.…
fome, vergonha, ódio…
uma luta de surdos…
Toda a gente diz a sua dor…
nem contra, nem para…
que venham os aviões.…
vamos enganá-los.…
fome, vergonha, ódio…
uma luta de surdos…
Uma voz que nem sequer ouve as suas palavras, deixamos para matar o tempo, à volta,
na frente, de sangue quente e bêbado…
vai lá a canção dos soluços, a história do tormento que nem sequer ouve a sua
palavra…
(Obrigado a rouk1 por estas palavras)