George Nozuka — Hurting Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurting Child" de George Nozuka.
Letra
In the middle of the night,
No one heard the boy
Who cried himself to sleep
Didn’t care about himself cuz he Hurt too much, he was hurt too much
And the burden of the world was put
On a hurting child, hurting child
Who never smiled
The world was put on the hurting child,
Hurting child
I sing for the hurting child
I sing for the hurting child
In the middle of the fight
No one saw the girl who thought it Was her fault, didnt know about her pain
Though it was right there
No one said they cared
And the burden of the world was put
On a hurting child, hurting child
Who never smiled
The world was put on the hurting child,
Hurting child
I sing for the hurting child
I sing for the children, dream for the children,
Cry for the children now
So I sing for the children, dream for the children,
Smile for the children now
Said the world was put
On a hurting child, hurting child
Who never smiled
The world was put on the hurting child,
Hurting child
I sing for the hurting child
I sing for the children, dream for the children,
Cry for the children now
So I sing for the children, dream for the children,
Smile for the children
…I was that hurting child
Tradução da letra
A meio da noite,
Ninguém ouviu o rapaz.
Que chorou até adormecer
Não se preocupava com ele mesmo porque ele se magoava muito, ele estava muito ferido.
E o peso do mundo foi posto
Numa criança ferida, numa criança ferida
Que nunca sorriu
O mundo foi posto sobre a criança ferida,
Criança ferida
Canto para a criança magoada
Canto para a criança magoada
No meio da luta
Ninguém viu a rapariga que pensou que a culpa era dela, não sabia da sua dor.
Embora estivesse mesmo ali.
Ninguém disse que se importavam.
E o peso do mundo foi posto
Numa criança ferida, numa criança ferida
Que nunca sorriu
O mundo foi posto sobre a criança ferida,
Criança ferida
Canto para a criança magoada
Canto para as crianças, sonho para as crianças,
Chora pelas crianças agora
Então canto para as crianças, sonho para as crianças,
Sorri para as crianças agora
Disse que o mundo foi posto
Numa criança ferida, numa criança ferida
Que nunca sorriu
O mundo foi posto sobre a criança ferida,
Criança ferida
Canto para a criança magoada
Canto para as crianças, sonho para as crianças,
Chora pelas crianças agora
Então canto para as crianças, sonho para as crianças,
Sorriam para as crianças
... Eu era aquela criança magoada