George Michael — You Have Been Loved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Have Been Loved" de George Michael.
Letra
She takes the back road and the lane
Past the school that has not changed
In all this time
She thinks of when the boy was young
All the battles she had won
Just to give him life
That man
She loved that man
For all his life
But now we meet to take him flowers
And only god knows why
For what’s the use in pressing palms
When children fade in mother’s arms
It’s a cruel world
We’ve so much to lose
And what we have to learn, we rarely choose
So if it’s god who took her son
He cannot be the one living in her mind
Take care my love, she said
Don’t think that god is dead
Take care my love, she said
You have been loved
If i was weak, forgive me But i was terrified
You brushed my eyes with angels wings, full of love
The kind that makes devils cry
So these days
My life has changed
And i’ll be fine
But she just sits and counts the hours
Searching for her crime
So what’s the use of pressing palms
If you won’t keep such love from harm
It’s a cruel world
You’ve so much to prove
And heaven help the ones who wait for you
Well i’ve no daughters, i’ve no sons
Guess i’m the only one
Living in my life
Take care my love, he said
Don’t think that god is dead
Take care my love, he said
You have been loved
Tradução da letra
Ela vai pela estrada de trás e pela estrada
Depois da escola que não mudou
Em todo este tempo
Ela pensa em quando o rapaz era jovem.
Todas as batalhas que ela tinha ganho
Só para lhe dar vida.
Homem
Ela amava aquele homem.
Por toda a sua vida
Mas agora encontramo - nos para lhe levar flores.
E só Deus sabe porquê
Para que serve pressionar as palmas das mãos
Quando as crianças murcham nos braços da mãe
É um mundo cruel.
Temos tanto a perder
E o que temos de aprender, raramente escolhemos
Então se foi Deus que levou o filho dela
Não pode ser ele a viver na sua mente.
Cuida - te, meu amor, ela disse
Não penses que Deus está morto.
Cuida - te, meu amor, ela disse
Foste amado
Se eu fosse fraco, perdoa-me, mas estava apavorado.
Escovaste os meus olhos com anjos asas, cheias de amor
Do tipo que faz os demónios chorar
Então hoje em dia
A minha vida mudou.
E eu ficarei bem
Mas ela só se senta e conta as horas
À procura do seu crime
Para que servem as palmas das mãos prensadas?
Se não mantiveres esse amor longe do mal
É um mundo cruel.
Tens tanto para provar.
E que os céus ajudem aqueles que esperam por ti
Bem, Não tenho filhas, Não tenho filhos.
Acho que sou o único
Viver na minha vida
Cuida - te, meu amor, ele disse
Não penses que Deus está morto.
Cuida - te, meu amor, ele disse
Foste amado