George Michael — Understand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Understand" de George Michael.
Letra
Woman, don’t you ever wonder
Where you’d be if I just walked on by?
What’s your name? Can I take your number?
Darling come with me, I’m going to change your life
When you’re young you think you’re winning
Why worry 'til the babies cry?
I was wrong, it’s the blues we’re singing
Chasing after pennies, just to survive
And there’s no way the gods are hearing me, baby
They don’t even try, they don’t even try
And all the things I said I’d give you
Just seem to pass me by, no matter how I try
I hope you understand
This is not what I had planned for us God only knows if my dreams are coming or gone
(Are coming or gone)
But you’re still holding my hand
Sweetheart
(Sweetheart)
And for every single day you’re here
It’s crystal clear that God isn’t mad at me at all
He ain’t mad at me at all
And all this praying hard ain’t gonna save the day
Maybe that’s really what I’m guilty of I know we live in times when love is not enough
It’s not enough
(No, no, no, no, no)
And there’s no way the gods are hearing me, baby
They don’t even try, they don’t even try
And all the things I said I’d give you
Just seem to pass me by
(No matter how I try)
I hope you understand
This is not what I had planned for us Heaven only knows if our dreams are coming or gone
(Coming or gone, coming or gone)
But you’re still holding my hand
Sweetheart
(Sweetheart)
So for every single day that you’re here
It’s crystal clear
That God isn’t mad at me at all
He ain’t mad at me at all
There’s a place in my mind
Somewhere we could be fine
Where the children would play
And we’d eat like kings everyday
Some more promises
Like kings on Christmas Day
Tradução da letra
Mulher, nunca te perguntas
Onde estarias se eu passasse por aqui?
Como te chamas? Posso ficar com o teu número?
Querida, vem comigo, vou mudar a tua vida.
Quando és jovem pensas que estás a ganhar
Porquê preocupar-se até os bebés chorarem?
Eu estava errado, é a tristeza que estamos a cantar
Perseguindo moedas, só para sobreviver
E é impossível os deuses estarem a ouvir-me, querida.
Nem sequer tentam, nem sequer tentam.
E todas as coisas que te disse que te daria
Parece passar por mim, por Mais que tente
Espero que compreendas.
Isto não é o que eu tinha planeado para nós. só Deus sabe se os meus sonhos estão a chegar ou a desaparecer.
(Are coming or gone)
Mas continuas a segurar a minha mão
Querido
(Querido)
E por cada dia que estás aqui
É claro que Deus não está zangado comigo.
Ele não está zangado comigo.
E toda esta oração dura não vai salvar o dia
Talvez seja disso que sou culpado. sei que vivemos em tempos em que o amor não é suficiente.
Não é suficiente.
(No, no, no, no, no, no)
E é impossível os deuses estarem a ouvir-me, querida.
Nem sequer tentam, nem sequer tentam.
E todas as coisas que te disse que te daria
Parece passar por mim
(Não importa como eu tente)
Espero que compreendas.
Isto não é o que eu tinha planeado para nós. só Deus sabe se os nossos sonhos estão a chegar ou a desaparecer.
(Indo ou vindo, vindo ou Ido)
Mas continuas a segurar a minha mão
Querido
(Querido)
Por cada dia que estás aqui
É perfeitamente claro.
Que Deus não está zangado comigo.
Ele não está zangado comigo.
Há um lugar na minha mente
Um sítio onde possamos estar bem.
Onde as crianças brincavam
E comíamos como reis todos os dias
Mais algumas promessas
Como reis no dia de Natal