George Michael — Too Funky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Funky" de George Michael.
Letra
Miscellaneous
Too Funky
Hey, you’re just too funky for me,
I gotta get inside of you,
And I’ll show you heaven if you let me.
Hey you’re just too funky for me,
I gotta get inside, (I gotta get inside)
I gotta get inside of you (So when will that be?).
I watch you’re fingers working overtime (Overtime),
I’ve got to thinking that they should be mine. Oh!
I’d love to see you naked baby,
I’d like to think that sometime maybe
Tonight, if that’s all right. Yeah!
Hey, you’re just too funky for me,
I gotta get inside of you, (Won't let you go)
I won’t let you, no-no
Hey you’re just too funky for me,
I gotta get inside, (I gotta get inside)
I gotta get inside of you (I'll let you love me).
I watch you drinkin' and I take my time,
I watch you sinkin' all over that cheap red wine, Oh!
I’ve got to see you naked baby,
I’d like to think that sometime maybe,
Tonight my goal’s in sight, Yeah!
Baby, baby, baby Why do you do this to me?
Won’t let you go, (Won't let you go)
You’re such a, you’re such a Baby, baby, baby Why do you do this to me?
I’ve got to know. (I've got to know)
(I'm gonna be the kind of lover that you never had)
Hey your just too funky.
(Your never gonna have another lover in your bed)
Your just too funky for me.
(Would you like me to seduce you, is that what your trying to tell me?)
(Everybody wants a lover like that)
Baby
(Everybody wants a lover like that) Yeah! Yeah!
(Everybody wants a lover like that) Everybody, everybody
(Everybody wants a lover like that)
(Is that what you are trying to tell me?)
(Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that.
Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that.
Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that.
Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that.)
(Would you like me to seduce you?)
Your such a, your such a
(Would you like me to seduce you?) Yeah! Yeah!
(Would you like me to seduce you?) Your such a, your such a.
Yeah! Yeah!
(Would you stop playing with that radio of yours, I’m trying to get to sleep!)
Tradução da letra
Diverso
Muito Funky
Tu és demasiado funky para mim.,
Tenho de entrar dentro de TI.,
E mostrar-te-ei o céu se me deixares.
És demasiado esquisito para mim.,
Tenho de entrar.)
Tenho de entrar dentro de ti. quando será isso?).
Vejo que estás a fazer horas extraordinárias.),
Tenho de pensar que deviam ser minhas. Oh!
Adorava ver-te nua, querida.,
Gostava de pensar que um dia talvez
Esta noite, se não houver problema. Sim!
Tu és demasiado funky para mim.,
Tenho de entrar em ti.)
Não te vou deixar, Não-Não
És demasiado esquisito para mim.,
Tenho de entrar.)
Eu tenho que entrar em você (eu vou deixar você me amar).
Vejo-te a beber e demoro o meu tempo,
Vejo-te a afundar por todo aquele vinho tinto barato.
Tenho de te ver nua, querida.,
Gostava de pensar que um dia talvez,
Esta noite o meu objectivo está à vista, Sim!
Querida, querida, porque me fazes isto?
Não te deixo ir ,não te deixo ir)
És tão, tão bebé, querido, porque me fazes isto?
Tenho de saber. Tenho de saber)
(I'm gonna be the kind of lover that you never had)
Ei, tu és muito esquisito.
(Your never gonna have another lover in your bed)
És demasiado esquisito para mim.
Queres que te seduza, é isso que estás a tentar dizer-me?)
(Everybody wants a lover like that)
Bebe
Sim! Sim!
Toda a gente, toda a gente
(Everybody wants a lover like that)
É isso que estás a tentar dizer-me?)
(Todo mundo quer um amante, todo mundo quer um amante assim.
Todos querem um amante, todos querem um amante assim.
Todos querem um amante, todos querem um amante assim.
Todos querem um amante, todos querem um amante assim.)
Queres que te seduza?)
O teu tal, o teu tal
Queres que te seduza? Sim! Sim!
Queres que te seduza? Seu tal, seu tal.
Sim! Sim!
Pára de brincar com o teu rádio, estou a tentar dormir!)