George Michael — Patience letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Patience" de George Michael.
Letra
It’s like a conversation, where no-one stops to breathe
Is it my imagination, or did God already leave the table?
Such destruction, and pure white castles in the sand
No time for introduction
With all that money changing hands
And the satellite says, «Take a look at all we have»
But the old man says,
«You want my family, for your liberty… I can’t do that.»
Look into the eyes of any patient man
Whether they be amber, green or blue,
There’s a piece of God staring back at you
But they see our children, and the old folk fend for themselves
They see our broken women
On imaginary shelves
But the satellite says, «Won't you people look at all we have?
Don’t you want it?
Can’t you see the things that you lack?"
Children in his arms, he turns his back.
Tradução da letra
É como uma conversa, onde ninguém pára para respirar.
É imaginação minha, ou Deus já saiu da mesa?
Tal destruição, e castelos brancos puros na areia
Não há tempo para introdução
Com todo aquele dinheiro a mudar de mãos
E o satélite diz: "vejam tudo o que temos»
Mas o velho diz,
"Se queres a minha família, pela tua liberdade, não posso fazer isso.»
Olhe nos olhos de qualquer homem paciente.
Quer sejam âmbar, verde ou azul,
Há um pedaço de Deus a olhar para ti
Mas eles vêem os nossos filhos, e os velhos cuidam deles próprios.
Eles vêem as nossas mulheres desfeitas
Em prateleiras imaginárias
Mas o satélite diz: "Vocês não vão olhar para tudo o que temos?
Não queres?
Não vês as coisas que te faltam?"
Crianças nos braços, ele vira as costas.