George Michael — Look At Your Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look At Your Hands" de George Michael.
Letra
I Loved You Once
But look at you now
You’rå in somebody else’s bed
I loved you once
So i don’t know how
You’re with a man like that
You’d be better off dead
He don’t care
He don’t treat you right
It’s not fair
I still want you at night
Can’t you see you made a mistake girl
He treats you like dirt and i hate it Na na na na na na lady look at your hands
You got two fat children and a drunken man
Betcha don’t, betcha don’t, betcha don’t like your life
Betcha don’t, betcha don’t, betcha don’t like it Ma ma ma ma baby look at your hands
You should have been my woman when you had the chance
Betcha don’t, betcha don’t, betcha don’t like your life
Betcha don’t, betcha don’t, betcha don’t like your life now
He hits you once
He hits you twice
He don’t care about the blood on his hands
But that’s ok
'Cause it’s his wife
«it's the only thing she understands"he says
Say you’re gonna leave him
Say you’re gonna try
But you’re only talking
Oh i know you think i’m a young boy
But i’m good and i think we can make it Na na na na na na lady look at your hands
You’vå got two fat children and a drunken man
Betcha don’t, betcha don’t, betcha don’t like your life
Betcha don’t, betcha don’t, betcha don’t like it Ma ma ma ma baby look at your hands
You should have been my woman when you had the chance
Betcha don’t, betcha don’t, betcha don’t like your life
Betcha don’t, betcha don’t, betcha don’t like your life now
(don't like your guy now)
Well excuse me baby but it’s making me mad
The only one you want is the only one you’ll never have
It’s so sad
The only one you’ll never have
Ifs too bad
Only one you’ll never have
Na na na na na na lady look at your hands
You’ve got two fat children and a drunken man
And i bet you don’t like your life now…
Tradução da letra
Amei-Te Uma Vez.
Mas olha para ti agora.
Estás na cama de outra pessoa.
Amei-te uma vez.
Por isso não sei como
Estás com um homem assim.
Estarias melhor morto.
Ele não se importa.
Ele não te trata bem.
Não é justo.
Ainda te quero à noite.
Não vês que cometeste um erro, miúda?
Ele trata-te como lixo e Odeio-te. olha para as tuas mãos.
Tens dois filhos gordos e um homem bêbado.
Aposto que não, aposto que não, aposto que não gostas da tua vida.
Aposto que não, aposto que não, aposto que não gostas Ma ma ma ma baby olha para as tuas mãos
Devias ter sido a minha mulher quando tiveste a oportunidade.
Aposto que não, aposto que não, aposto que não gostas da tua vida.
Aposto que não, aposto que não, aposto que não gostas da tua vida agora.
Ele bate-te uma vez.
Ele bate-te duas vezes.
Ele não quer saber do sangue nas mãos.
Mas não faz mal.
Porque é a mulher dele.
"é a única coisa que ela entende", diz ele.
Diz que o vais deixar.
Diz que vais tentar
Mas só estás a falar
Sei que pensas que sou um rapaz.
Mas estou bem e acho que podemos fazê-lo Na Na Na Na Na Na lady olha para as tuas mãos
Tens dois filhos gordos e um homem bêbado.
Aposto que não, aposto que não, aposto que não gostas da tua vida.
Aposto que não, aposto que não, aposto que não gostas Ma ma ma ma baby olha para as tuas mãos
Devias ter sido a minha mulher quando tiveste a oportunidade.
Aposto que não, aposto que não, aposto que não gostas da tua vida.
Aposto que não, aposto que não, aposto que não gostas da tua vida agora.
(não gosto do teu homem agora)
Desculpa, querida, mas está a deixar-me louca.
O único que queres é o único que nunca terás
É tão triste
O único que nunca terás
É uma pena.
O único que nunca terás
Olha para as tuas mãos.
Tens duas crianças gordas e um homem bêbado.
E aposto que não gostas da tua vida agora.…