George Michael — American Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Angel" de George Michael.
Letra
Bless the day you came into my life, I still remember
Horny cowboy with your stars and stripes
Bringing the light into my day
With that Texan smile
Too afraid to love, to hope that you would stay
So broken that I never saw you chase the past away
My American Angel, he doesn’t want to fight (doesn't need to fight)
My U. S of Angel, holds me in the dead of night
Takes away that fear that I carried forever
You stopped to wipe away my tears
And you stayed forever and more
(I don’t think that I…)
Yesterday it seemed my life was colder than December
All alone I watched the eagles fly
Even the light seemed to have changed
In the Californian sky
Through all of those battles then you came
Stepped out of the fading light
Said, «Baby I’m American, dry your eyes again,
Because I’m here to save your life»
My American Angel, he doesn’t want to fight (doesn't need to fight)
My U. S of Angel, holds me in the dead of night
Takes away that fear that I carried forever
You stopped to wipe away my tears
But you stayed forever amore
And more, didn’t you baby.
Because I don’t think that I could love and lose again
I don’t think I have the strength
I don’t think I have the strength
I don’t think that I…
Tradução da letra
Abençoa o dia em que entraste na minha vida, ainda me lembro
Cowboy excitado com as tuas estrelas e riscas
Trazendo a luz para o meu dia
Com aquele sorriso texano
Demasiado medo de amar, de esperar que ficasses
Tão quebrada que nunca te vi afastar o passado
Meu anjo americano, ele não quer lutar (não precisa lutar)
Os meus EUA de anjo, abraçam-me na calada da noite.
Tira esse medo que carreguei para sempre
Paraste para limpar as minhas lágrimas
E você ficou para sempre e mais
(I don't think that I…)
Ontem parecia que a minha vida estava mais fria que Dezembro
Sozinho vi as águias voarem
Até a luz parecia ter mudado.
No céu californiano
Através de todas essas batalhas, então você veio
Saiu da luz a desaparecer
Disse: "Querida, sou americano, seca os teus olhos outra vez,
Porque estou aqui para te salvar a vida.»
Meu anjo americano, ele não quer lutar (não precisa lutar)
Os meus EUA de anjo, abraçam-me na calada da noite.
Tira esse medo que carreguei para sempre
Paraste para limpar as minhas lágrimas
Mas tu ficaste para sempre amore
E mais, não foi, querida?
Porque eu não acho que eu poderia amar e perder novamente
Acho que Não tenho a força
Acho que Não tenho a força
Não acho que eu ... …