George Lynch — No One Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Like You" de George Lynch.
Letra
Let’s break it down, Let’s smash ourselves to the ground
Don’t say it’s getting better
When I make up truth, the option is to loose or lose
Don’t say it’s getting better
When I come home late, you look at me with broken eyes
Don’t say it’s getting better
When we go to bed, you roll over and fade away
Don’t say it’s getting better
When I wanna go, you wanna stay, but we have promised not to end this way
Whithout a word you’re screaming the love apart
Don’t say it’s getting better
Sometimes when you and me, go blind suddenly
No one admits they’re wrong
Love me like you hate me
In a storm I’m telling you
You and I can’t be though
I may have caused this mess
You gotta love me like you hate me
Love me like you hate me
Love me like you hate me, hate me
So we broke it down, We’re lying here on the ground
Don’t say it’s getting better
We’re gonna drown unless we start breathing now
I tihnk it’s getting better
If you wanna stay, I gonna stay cause we have promised not to end this way
With our words, we’re healing these broken hearts
I think it’s getting better
Sometimes when you and me, go blind suddenly
No one admits they’re wrong
Love me like you hate me
In a storm I’m telling you
You and I can’t be though
I may have caused this mess
You gotta love me like you hate me
Love me like you hate me
Love me like you hate me, hate me
Let’s make this time we spent fighting, not be wasted time
If we could turn away form anger
And leave this all behind
You gotta love me like you hate me
You gotta love me like you hate me
You gotta love me like you hate me, me, me
Sometimes when you and me, go blind suddenly
No one admits they’re wrong
Love me like you hate me
In a storm I’m telling you
You and I can’t be though
I may have caused this mess
You gotta love me like you hate me
Love me like you hate me
Love me like you hate me, hate me
Tradução da letra
Vamos quebrá - lo, vamos esmagar-nos até ao chão
Não digas que está a melhorar.
Quando invento a verdade, a opção é perder ou perder.
Não digas que está a melhorar.
Quando chego tarde a casa, olhas-me de olhos partidos.
Não digas que está a melhorar.
Quando vamos para a cama, tu rebolas e desapareces
Não digas que está a melhorar.
Quando eu quero ir, tu queres ficar, mas nós prometemos não acabar assim.
Whithout a word you're screaming the love apart
Não digas que está a melhorar.
Às vezes, quando tu e eu, ficamos cegos de repente.
Ninguém admite que estão errados.
Ama - me como me odeias
Numa tempestade estou a dizer-te
Tu e eu não podemos ser
Posso ter causado esta confusão.
Tens de me amar como me odeias.
Ama - me como me odeias
Ama - me como me odeias, odeia-me
Então, derrubámo - lo, estamos aqui no chão.
Não digas que está a melhorar.
Vamos afogar-nos a menos que comecemos a respirar agora.
Está a melhorar.
Se quiseres ficar, Eu fico porque prometemos não acabar assim.
Com as nossas palavras, estamos a curar estes corações partidos.
Acho que está a melhorar.
Às vezes, quando tu e eu, ficamos cegos de repente.
Ninguém admite que estão errados.
Ama - me como me odeias
Numa tempestade estou a dizer-te
Tu e eu não podemos ser
Posso ter causado esta confusão.
Tens de me amar como me odeias.
Ama - me como me odeias
Ama - me como me odeias, odeia-me
Vamos fazer com que este tempo que passamos a lutar, não seja tempo perdido
Se pudéssemos virar costas à raiva
E deixar tudo isto para trás
Tens de me amar como me odeias.
Tens de me amar como me odeias.
Tens de me amar como me odeias, a mim, a mim
Às vezes, quando tu e eu, ficamos cegos de repente.
Ninguém admite que estão errados.
Ama - me como me odeias
Numa tempestade estou a dizer-te
Tu e eu não podemos ser
Posso ter causado esta confusão.
Tens de me amar como me odeias.
Ama - me como me odeias
Ama - me como me odeias, odeia-me