George Jones — You Never Know Just How Good You've Got It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Never Know Just How Good You've Got It" de George Jones.
Letra
Hey, once I was a honky-tonkin talk of the town
Riding high up in my bad Chevrolet
Had seven pretty woman, Lord, hanging on me
A kissing one for every day.
Aw, but look at me now my women’s left town
And a buck is getting hard to come by Yes, I must confess my life’s a big mess
I’m so low I could lay down and die.
Well, you never know just how good you’ve got it Till you ain’t got it no more
You never know just how high you’re flyin'
Till you fall straight down on the floor.
All I can do now is just to moan the blues
And dream about what I had before
You never know just how good you’ve got it Till you ain’t got it no more.
Yeah, uh huh
Lookout now
Oh, the first time in my ramblin' life
True love finally fell in my hands
But it’s impossible to love just one
With another on the other end.
Hey, I begged her to stay but she left anyway
I lost her and she’s to hard to find
What else can I do, some you win, some you lose
But I think I lost a good one this time.
Well, you just don’t know how good you’ve got it Till you ain’t got it no more
You never no just how high you’re flyin'
'Till you fall straight down on the floor
All I do now is just to moan the blues
And dream about what I had before
You never know just how good you got it Till you ain’t got it no more.
Hey, you never know just how good you’ve got it Till you ain’t got it no more…
Tradução da letra
Ei, uma vez fui um falador de honky-tonkin da cidade
Cavalgando no alto do meu Chevrolet mau
Tinha sete mulheres bonitas, Senhor, penduradas em mim
Um beijo por cada dia.
Mas olha para mim agora as minhas mulheres deixaram a cidade
E um dólar está a ficar difícil de arranjar. Sim, devo confessar que a minha vida é uma grande confusão.
Estou tão em baixo que podia deitar-me e morrer.
Bem, nunca se sabe o quão bom se tem até não se ter mais
Nunca se sabe o quão alto voamos
Até caíres no chão.
Tudo o que posso fazer agora é gemer os blues
E sonha com o que eu tive antes
Nunca se sabe o quão bom se tem até não se ter mais.
Sim.
Vigia agora.
Oh, a primeira vez na minha vida
O amor verdadeiro finalmente caiu nas minhas mãos
Mas é impossível amar apenas um
Com outro do outro lado.
Implorei-lhe para ficar, mas ela foi-se embora na mesma.
Perdi-a e ela é difícil de encontrar.
O que mais posso fazer, alguns ganham, outros perdem
Mas acho que perdi uma boa desta vez.
Bem, só não sabes o quão bom o tens até não o teres mais
Tu nunca sabes o quão alto estás a voar
Até caíres no chão
Tudo o que faço agora é gemer os blues
E sonha com o que eu tive antes
Nunca se sabe o quão bom se tem até não se ter mais.
Nunca se sabe o quão bom se tem até não se ter mais…