George Jones — When I Stop dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Stop dreaming" de George Jones.
Letra
The worst that I’ve ever been hurt in my life
The first time I ever have wanted to die
Was the night when you told me you loved someone else
And asked me if I could forget.
When I stop dreaming
That’s when I’ll stop thinking you.
I’d be like a flower unwanted in spring
Alone and neglected, transplanted in vain
To a garden of sadness where it’s pedals would fall
In the shadow of undying pain.
When I stop dreaming
That’s when I’ll stop loving you.
You may teach the flowers to bloom in the snow
You may take a pebble and teach it to grow
You may teach all the raindrops to return to the clouds
But you can’t teach my heart to forget.
When I stop dreaming
That’s when I’ll stop loving you
Tradução da letra
O pior que já fui ferido na minha vida.
A primeira vez que quis morrer
Foi na noite em que me disseste que amavas outra pessoa.
E perguntou-me se podia esquecer.
Quando eu parar de sonhar
É quando vou parar de pensar em ti.
Eu seria como uma flor indesejada na primavera
Sozinho e negligenciado, transplantado em vão
Para um jardim de tristeza onde os pedais cairiam
Na sombra da dor eterna.
Quando eu parar de sonhar
É quando vou deixar de te amar.
Você pode ensinar as flores a florescer na neve
Podes pegar numa pedra e ensiná-la a crescer.
Você pode ensinar todas as gotas de chuva para retornar às nuvens
Mas não podes ensinar o meu coração a esquecer.
Quando eu parar de sonhar
É quando vou deixar de te amar