George Jones — The Weatherman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weatherman" de George Jones.
Letra
The weatherman just said there’s gonna be stormy weather
I guess he’s right I feel it in the air
He said it’ll be sometimes before it gets any better
The way I feel I just don’t even care.
The forecast on this love of ours don’t look much better
'Cause lately we’ve been havin' troubled times
There ain’t much chance in clearin' the chilly winds are nearin'
There’s trouble brewin' in this heart of mine.
'Cause I can see the clouds of doubt are hangin' low overhead
And the hurricanes of jealously are just around the bend
Well, I can feel the rains of sadness fallin' on this heart of mine
Only we can bring fair weather back and have love one more time.
Well, I believe to my soul the weatherman is goin' crazy
'Cause I just felt a ray of warm sunshine
She just walked in and kissed me and said how much she’d missed me We’re gonna have good weather one more time.
'Cause I can see the clouds of doubt no longer hang overhead
And the hurricanes of jealously have all come to an end
Well, the rain is gone and there’s a rainbow in this heart of mine
No more stormy weather now there’s sunshine one more time.
No more stormy weather now there’s sunshine one more time.
(Yeah)
Tradução da letra
O meteorologista disse que vai haver tempestade.
Acho que ele tem razão. sinto-o no ar.
Ele disse que às vezes seria antes de melhorar.
A forma como me sinto nem me interessa.
A previsão deste nosso amor não parece muito melhor.
Porque ultimamente temos tido tempos conturbados
Não há muitas hipóteses de limpar os ventos frios estarem perto
Há problemas a surgir neste meu coração.
Porque vejo que as nuvens da dúvida estão suspensas
E os furacões de ciúmes estão mesmo ao virar da esquina.
Bem, posso sentir as chuvas de tristeza a cair neste meu coração
Só nós podemos trazer o tempo justo de volta e ter amor mais uma vez.
Bem, acredito na minha alma que o meteorologista está a enlouquecer.
Porque senti um raio de sol quente
Ela acabou de entrar, beijou-me e disse o quanto sentia a minha falta.vamos ter bom tempo mais uma vez.
Porque consigo ver as nuvens da dúvida não mais Penduradas
E os furacões de ciúmes chegaram todos ao fim.
Bem, a chuva desapareceu e há um arco-íris neste meu coração
Acabou-se o tempo tempestuoso agora há sol mais uma vez.
Acabou-se o tempo tempestuoso agora há sol mais uma vez.
(Sim)