George Jones — The Love Bug letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Love Bug" de George Jones.

Letra

Well I was ruling the roost, had all the chicks to myself
And suddenly it happened, that funny little feeling I felt
Well I tried to outrun it, but it finally caught up with me
Tell me how can I run from something that I can’t see?
Oh that little bitty teeny weeny thing they call the love bug
Nobody’s ever seen it, but it’s got the whole world shook up
It all started with a little bitty kiss and a hug
It’s a little bitty teeny weeny thing they call the love bug
Well I always thought that I had me a pretty good style
But I lost that race by a good old country mile
Well I was walking all around with my head held way up high
And it fooled me, hit me, really took me by surprise
It’s a little bitty teeny weeny thing they call the love bug

Tradução da letra

Bem, eu estava a governar o poleiro, tinha todas as miúdas só para mim.
E de repente aconteceu, aquele pequeno e engraçado sentimento que senti
Bem, eu tentei fugir dela, mas ela finalmente apanhou-me.
Diz - me como posso fugir de algo que não consigo ver?
Oh aquela coisinha pequenina a que chamam o insecto do amor
Nunca ninguém o viu, mas deixou o mundo todo abalado.
Tudo começou com um beijinho e um abraço
É uma coisinha pequenina a que chamam "insecto do amor".
Sempre achei que tinha um bom estilo.
Mas perdi essa corrida por uma boa e velha milha do campo.
Bem, eu andava por aí com a cabeça bem erguida
E enganou-me, bateu-me, apanhou-me de surpresa
É uma coisinha pequenina a que chamam "insecto do amor".